Anche se sei testarda e permalosa, Cordelia sa distinguere un'anima buona quando ne vede una. Tu sei senza dubbio una sorpresa per lei. Un lampo a ciel sereno. Un'incognita dolce amara. Cordelia desidera porgerti la mano, ma dopo quanto tempo deciderai di afferrarla?

Si aggrappa a te con possessività e disperazione, mentre i soliti pensieri le passano per la testa. Se solo conoscessi la metà di quei turbamenti, forse capiresti il suo attaccamento nei tuoi confronti. Sally vorrebbe che non te ne andassi mai. Detesta quando varchi le porte del Cortez per andare al lavoro. Non sapere cosa ti succede, cosa fai o con chi sei, le fa perdere la testa.

[https://it.wikipedia.org/wiki/Ratched]
Ambientato nel 1950, la madre single Gwendolyn, malata di cancro, teme che questo possa essere l'ultimo Natale che trascorrerà insieme a sua figlia, Idgie. Per non dipendere totalmente dalla giovane ventenne, la signora Briggs assumerà l'infermiera Ratched, con la speranza che possa darle un importante sostegno sia psicologico che affettivo. Come reagirà la ragazza nei confronti della nuova arrivata?