Sono passati dieci anni dalla fine del liceo, Hisashi Mitsui è diventato un professionista talentoso e riconosciuto. Può dimostrare al mondo di avercela fatta, eppure il successo non basta a renderlo felice. Mitsui è solo. Durante una delle sue serate solitarie incontra Akira Sendoh, recentemente rientrato dagli Stati Uniti.

I campionati Nazionali si sono conclusi e Mitsui non è ancora stato contattato da nessuna università, ma non intende demordere.
Pur di non mettere da parte il basket sarà pronto a tutto, anche a provare metodi poco ortodossi.

Sospirò e spostò lo sguardo sulle pagine ancora incomprensibili del libro, stringendo un pugno sul legno duro del tavolo come se in qualche modo dovesse prepararsi a combattere contro i ricordi. Le poche memorie che gli erano rimaste della sua vita erano tutte cose che avrebbe dimenticato volentieri.
“Mi dispiace...” sospirò, incrociando lo sguardo di Hawke “...devo sembrarti un ingrato. Apprezzo davvero il tuo regalo, solo che” esitò, abbassando lo sguardo sulle parole confuse “Hadriana me lo ripeteva sempre...”
“Che cosa?”
“Che sono stupido” [...]

Le scuole superiori sono finite e così anche l'università. Sendoh e Mitsui si ritrovano su un treno il primo giorno dell'anno.
Per il MitSen day

Una mattina d’estate Akira Sendoh incontra casualmente Shinichi Maki in spiaggia. Akira si lascia trasportare dal profumo del mare e quella che doveva essere una giornata qualunque si trasforma completamente.