Una storia tormentata quella tra Kojiro Hyuga e Ken Wakashimazu, che arrivati a 18 anni scoprono di essere attratti l'uno dall'altro. Quando uno dei due si fa avanti, la loro amicizia va in frantumi, tra incomprensioni e crisi personali, allontanamenti e riavvicinamenti, ostacoli e drammi inaspettati e soprattutto la paura di dare una possibilità a quei sentimenti. Testimoni delle loro lotte interiori amici, amanti, familiari e ovviamente il calcio, che nonostante tutto li legherà indissolubilmente.
Storia che si basa sul manga ma si muove perlopiù su un piano reale, ambientato ai giorni nostri, con notevoli variazioni e discostamenti di trama rispetto alla narrazione originale e l'aggiunta di qualche personaggio fittizio.
Attenzione: presenza di linguaggio volgare, sesso esplicito e violenza.

Dopo mesi di lontananza Tsubasa e Taro si ritrovano su un aereo, pronti ad affrontare una nuova sfida, non solo in campo.
Breve spin-off della fiction "Il tuo respiro su di me", di cui però non è strettamente indispensabile la lettura, che approfondisce un paio di allusioni sui due amici fatte qua e là nella long.

Questo è il seguito/conclusione di "Uno Sguardo al Futuro", di cui ovviamente è necessaria la lettura (ed entrambi vanno letti dopo il cap. 60 di "Il tuo respiro su di me" perché da lì in poi rappresenta il finale alternativo alla storia originale).

Nagoya, la solitudine. Tokyo, speranze e rimpianti. In mezzo un baratro.
È consigliato leggere prima "Il tuo respiro su di me", poiché questa shot ne rappresenta un finale alternativo che si apre al termine del capitolo n. 60, tutto quello che accadrà nei capitoli successivi sarà come se non fosse mai successo. Così ci ritroviamo avanti di un anno nel futuro e Ken Wakashimazu è a Nagoya. Chi c'è ora al suo fianco?