~JUUHACHI GO

16 luglio 2008 / Ei fu. Erano due anni che ci pensavo fino al rovello, con buona pace di chi ha avuto la sfortuna di sopportarmi XD e, finalmente, mi sono decisa a fare quello che dentro di me ho sempre chiamato il Grande Irreversibile Zompo - in parole povere, lasciare l'EFP - che pure mi ha dato l'incomparabile gioia di conoscere le più meravigliose persone della mia vita. Però, quando vedi che anche le persone più tolleranti del mondo fanno i bagagli, capisci che non sei l'unica ad avvertire lo stesso, grosso problema (leggi: netta divergenza di esigenze fra l'utente e l'amministrazione). Fatto quindi il conto, considerato cosa significa oggi scrivere qui dei miei fandom preferiti, considerate le limitazioni del sito che mi stanno strette, e considerato il significato stesso che lo scrivere - fanfiction o non fanfiction - ha assunto per me negli ultimi tempi, mi ritrovo a dover ringraziare l'EFP per tutto quel che mi ha dato: io, da lui, ho attinto tutto il bello che c'era da attingere. È ora di cambiare un po' X3. Per rispetto agli autori che traduco, e che sono meritevoli di visibilità, tutte le mie traduzioni resteranno qui (saranno anche incrementate e aggiornate). Quanto a me, per adesso c'è sempre l'amato ed onnipresente Moebius, seguito dall'Anonima Autori e dall'Exquisite Folly. Sicuramente comincerò a pubblicare anche altrove, datemi solo il tempo di trovarmi una nuova casetta dove sistemare il mio umile nido ^__^. Grazie ai miei lettori, per aver letto e commentato quanto ho postato, alle fantastiche persone che grazie ad EFP sono entrate nella mia vita, e grazie a Erika, che ha permesso, con il suo lavoro, che ciò diventasse possibile. Vi saluto, alla prossima! ^____^!

Con affetto,

Juuhachi Go.

Sia ben chiaro ai plagiatori che non pensino di poterla fare franca solo perché non sono più coperta dalle misure antiplagio del sito: ho preso le dovute misure precauzionali, e se solo vi azzarderete a volerne saggiare l'effetto, saranno emeriti falli vostri. Vi ho avvisati.

~AUTORI TRADOTTI

• Myranda Kalis
  
• Rekall
  
• Mimi Zhou
• sa dem (A Spot of Bother)