Una cosina nata di getto alle cinque di notte. Una piccola scena di vita quotidiana (molto fluffy) tra Callie e Arizona.
-Ci pensi?
-A cosa?
-Beh sai, capo di pediatria- indicò la bionda -e capo di ortopedia.- e indicò se stessa gongolando.
Arizona guardò corrucciata il riflesso della mora dallo specchio, mentre si toglieva gli orecchini.
-Non ti seguo!-
-Non mi ascolti, non è che non mi segui!- le disse Calliope mentre sistemava con cura la giacca del suo tailleur nero nell'armadio.

-Ascolta Barbie, so che suona tanto come un clichè da film romantico, ma dobbiamo smetterla di incontrarci così!- Esclamò stizzita Santana.
-Si, hai ragione e devo dire che non vado matta per i clichè, ma considerando che anche l’incidente del caffè e quello della pioggia sono due dei più classici clichè che io conosca; e che è solo così che ci incontriamo, allora sto davvero cominciando a rivalutarli.- Disse Quinn facendo uno dei suoi soliti mezzi sorrisi.