Traduzione della fanfiction "Killing Time" di viceroyvonmutini.
http://archiveofourown.org/works/3109880/chapters/6737663 .
Capitolo 1. Tutti noi dobbiamo fare cose che non ci piacciono. E, talvolta, rimaniamo bloccati con quelle cose per dieci ore in un rifugio della C.I.A.
Capitolo 2. Molte cose posso succedere in un volo Alaska-Miami. Ma ciò che succede in volo resta assolutamente lì.
Capitolo 3. Non conta quando è la fine del mondo.

I metodi non convenzionali della sua insegnante di danza, Ms. Cassandra July, mettono a dura prova la pazienza di una confusa Rachel Berry la quale, combattuta tra odio e stima per questa donna, dovrà ricredersi su molti aspetti della sua vita.