Vegeta scopre come l’essenza più pura del male può albergare anche nel cuore umano…

Cosa succede se un bambino troppo curioso scopre a letto i suoi genitori?

Trunks è prossimo ai sette anni e smania di imparare a combattere, ma l’ombroso principe dei saiyan sembra ancora indugiare… Momenti di vita quotidiana alla Capsule Corp.

Trascorsi sei mesi dalla fine del terribile scontro con Majinbu, l’anziano Kaiohshin giunge sulla Terra a richiedere l’adempimento di una promessa che gli fu fatta a quel tempo: la fotografia di una donna non giovanissima, ma ancora molto formosa…

L'arrivo di Majin-Bu ha scosso il mondo. Guerrieri Sayan, terrestri, namecciani e di ogni sorta hanno preso parte alla lotta per la sua distruzione. Il male finalmente è stato sconfitto e il bene ha trionfato. Hanno trionfato i guerrieri, i Re Kaio, i terrestri... Ma la vittoria più grande è stata quella del piccolo Trunks.