Ed ogni mio pensiero magicamente muore sul nascere, quando capisco che solo tu potrai darmi quella gioia così immensa che riuscirà a placare quel mio animo rude che, da sempre vaga, rabbioso, ai confini della Terra.

Era passato quasi un anno da quell'incidente, era passato quasi un anno dal matrimonio di Umi e Miki: le sue parole in quella radura... loro che tornavano a casa... qualcosa che si era smosso nel terreno... una leggera pressione del piede di lei... non aveva fatto in tempo ad allontanarli abbastanza... e questo era stato il risultato. Lei illesa: era riuscito a proteggerla con il suo corpo. Ma la sua (di Ryo) gamba destra era saltata per aria come i pop corn nel forno a microonde. Quella mina era stata messa apposta dal Generale Croiz, ed anche se lui ora marciva in prigione... Ryo era imploso dal dolore e dalla rabbia e Kaori dai sensi di colpa.

L'altra tua mano si è mossa e mi sta conducendo verso la tua bocca. Ho paura. Questo sarebbe il primo bacio fra noi. Il mio primo bacio. Esito. Poi mi dico... no, non voglio che questo resti solo uno dei miei tanti sogni. Ed allora avvicino le mie labbra alle tue.

What does it mean? Non seppe dire niente altro che un flebile «Ti amo, Ryo». Lui la guardò dalla sua posizione sopra di lei. Presto sarebbe entrato in lei assaporandola in tutto e per tutto ma, in quel momento, davanti a quelle tre semplice parole, lui non seppe che risponderle. I suoi occhi parlarono per lui... ed una lacrima di emozione scese sul suo viso virile. Una, poi due e poi tre.