Ecco a voi la traduzione della fanfic che ha vinto l'Oscar come migliore fanfic del 2005! Con la partecipazione di un Harry estremamente depresso, in un mondo di maghi lacerato dalla guerra, sul punto di essere colpito dallo shock più grande della sua vita nel momento in cui scopre che Draco Malfoy è leggermente più importante per lui di quanto avesse mai immaginato. Include un’amicizia molto strana, molta angst, sospetti, lealtà conflittuali, un Ron poco sveglio, una Hermione sul piede di guerra e due ragazzi alquanto incasinati.

Se c’era una cosa che apprezzava di Barcellona era la possibilità di vivere quasi totalmente di notte, quando la sonnolenza che aveva cullato la città nelle ore del giorno veniva spazzata via come foglie secche da un marciapiede. Poteva perdersi nei mille night club dalle donnine avvenenti, dagli alcolici colorati, dalla musica assordante, sempre uguale, sempre vomitevole...