1941. La Germania nazista è ormai pronta per l'operazione Barbarossa. Secondo Hitler nuessuno può fermarli e la vittoria è assicurata ancor prima della battaglia. Ma non c'è vittoria quando ci sono perdite umane, il dolore delle famiglie e degli amori che si spezzano. Santana è costretta a partire ma promette a Danielle il suo ritorno ed è intenzionata a mantenere la sua promessa. Ritornerà ma forse non come si aspetta la sua amata.