thecitysmith
   
Membro dal: 29/01/14
Nuovo recensore (0 recensioni)
cities
"In un mondo dove le città sono personificate, e la Storia riecheggia nelle loro ossa. Quello che é cominciato con Paris Burning sta bruciando al di fuori di ogni controllo. Non aspettatevi un lieto fine."

❣


Benvenuti nell'account di traduzione della geniale thecitysmith, aka la più grande dispensatrice di feels nel fandom di Les Misérables. L'autrice é britannica, e pubblica sia su AO3 che su tumblr, dove ha un blog dedicato esclusivamente all'universo delle Città e di Paris Burning, e uno personale. Qui su EFP é gestita da due autrici, entrambe sue fan scatenate (sul serio, la amiamo almeno tanto quanto amiamo Grantaire ed Enjolras, il che é tutto dire): piuma_rosaEbianca e barricadeuse. Traducendo e betando, cercheremo di portare anche qui quella meraviglia assoluta che é Paris Burning. 

Prima di cominciare a postare il lavoro abbiamo chiesto il permesso all'autrice, che ce l'ha accordato (a chiunque volesse possiamo mostrare lo screen della conversazione su tumblr). Non siamo assolutamente proprietarie della storia che posteremo, e ogni commento verrà tradotto e volto all'autrice.

Se volete fare un giro sulla storia originale, o sul fantastico tumblr delle Città, dove ci sono extra, fancast, e FEELS, vi lasciamo tutti i link in fondo alla pagina.

Do you hear the Cities sing?

❣


"In un mondo dove le città sono personficate, la Città di Parigi non si vede da secoli, allontanata dagli orrori della guerra e da tutto il peggio che l'umanità le ha sempre offerto di sé. 
Enjolras sogna di incontrare Parigi, e di condurre la Città verso un domani migliore.
Quello che non sa é che adesso Parigi é un cinico ubriacone che si fa chiamare Grantaire."
-intro

Paris Burning
- Ultimo capitolo

"In un mondo dove le città sono personficate, la Città di Parigi non si vede da secoli, allontanata dagli orrori della guerra e da tutto il peggio che l'umanità le ha sempre offerto di sé.
Enjolras sogna di incontrare Parigi, e di condurre la Città verso un domani migliore.
Quello che non sa é che adesso Parigi é un cinico ubriacone che si fa chiamare Grantaire."
| traduzione dell'omonima storia su ao3 di barricadeuse e piuma_rosaEbianca |
Autore: thecitysmith | Pubblicata: 30/01/14 | Aggiornata: 16/05/14 | Rating: Arancione
Genere: Angst, Drammatico, Romantico | Capitoli: 16 | Completa
Tipo di coppia: Het, Slash | Note: AU | Avvertimenti: Violenza
Personaggi: Un po' tutti
Categoria: Libri > I Miserabili |  Leggi le 27 recensioni