Kirino udė una dolcissima sinfonia: era il suono del piano di Shindou.
C'erano persone che per sfogare il proprio dolore facevano male agli altri o addirittura a sč stessi, lui no, lui amava suonare per cacciare via le sue sofferenze.
Ormai erano ore che Kirino era a casa di Shindou, eppure non si era spiccicata una parola.

La cittā era addormentata,candidi fiocchi di neve si posavano a terra. I bambini giocavano allegramente buttandosi palle di neve a vicenda o costruivano buffi pupazzi di neve.