Travis amava il modo in cui Katie si arrabbiava e le faceva degli scherzi solo per attirare la sua attenzione e la sua ira su di sè. Aveva fatto di tutto: le aveva fatto trovare delle uova nel cuscino, un gatto che abbaiava e un cane che faceva le fusa... Ne aveva a volontá di fantasia il giovane figlio di Hermes.

​Quando i suoi amici, durante una piccola festa nel suo appartamento, gli distruggono mezzo soggiorno, Percy fa la conoscenza del suo vicino di casa in un modo fuori dal comune. Uno strano ragazzo di cui non può fare a meno di sentirsi attrato. Questo sarà inizio di un'amicizia, oppure...
-----Tratto dal testo-----
Erano in quei momenti che lui si chiedeva: "Che razza di amici mi son fatto?"
Prese un respiro profondo. — Che diavolo avete combinato?! — gridò.
Le sue orecchie registrarono un paio di SLAP-SLAP e poi un'altra serie di imprecazioni in Spagnolo. — È colpa tua, Leo!
— Miss Mondo, non c'era bisogno di colpirmi! Meno male che non era la mia faccia. Hai idea di quante ragazze spezzerai il cuore se lo fosse stato?
Percy alzò gli occhi e si lasciò sfuggire un sospiro esasperato prima di irrompere nel salotto. — Ragazzi, se mi avete distrutto il soggiorno, io... — si bloccò e sbatte incredulo le palpebre un paio di volte. — Annabeth?
— Sì, Testa d'Alghe?
— È un buco, quello che vedo nel mio muro?