Zed trova un topolino mentre è di pattuglia e decide di portarlo in centrale

Mahoney e gli altri fanno credere a Harris di avere una malattia grave

[Scuola di Polizia]
[Scuola di Polizia]Dopo cinque anni dagli eventi che hanno seguito la redenzione di Harris, arriva l'agente Aiko Montgomery, una poliziotta nippo-americana con un passato doloroso alle spalle, che in breve conquista l'amicizia ed il ben volere di tutti, in particolare quello di Mahoney, che si innamora perdutamente di lei. A poco a poco, il nuovo capitano scopre che la ragazza è animata dal desiderio di rendere giustizia ad una persona che ha molto amato. Per aiutarla, Mahoney è disposto a rischiare il tutto per tutto. Riusciranno a far trionfare la giustizia e prendersi il loro meritato '' e vissero tutti felici e contenti''?

[Scuola di Polizia]
Harris desidera diventare comandante. Per farlo deve togliere di mezzo sia Lassard che l'odiato Mahoney. Per farlo organizza un piano per far passare il primo un pessimo comandante ed il secondo un incapace. Purtroppo, a causa di questo piano, durante una retata, Mahoney rimane ferito e dovrà lottare contro la morte. Harris, pur facendo finta di niente, rimane sconvolto per l'accaduto ed inizia a provare un serio rimorso di coscienza. Quando la sua responsabilità viene a galla, viene cacciato dalla polizia. Riuscirà il capitano a riscattare il suo nome e dimostrare il suo sincero pentimento?
Scritta in società con Marlena-Libby