Nell'episodio "Tempo e Notte" quest'ultima dice a suo figlio Morfeo che lui ha sempre desiderato una storia d'amore, lasciando intendere - forse - che non ne abbia mai vissuta una davvero meritevole di questo nome. E se, invece, gli accadesse proprio quando si trova a dover affrontare il capitolo più tragico della sua lunga esistenza?
Ripercorrendo l'arco narrativo della seconda stagione vivremo nuovi sogni, incontreremo nuovi personaggi e scopriremo un nuovo finale. Ma sempre rispettando le ambientazioni oniriche, il linguaggio evocativo e il gusto di giocare con la mitologia e la filosofia propri dell'originale.
Il cambiamento sarà, come nell'originale, al centro di tutto. Sì, ma in una direzione completamente nuova