Buonanotte!
Perché sí, io recensisco alle due di notte. Non so, ho un gran mal di testa, gli occhi neri dalle occhiaie tipo panda, eppure mi sento attiva. Mistero (?)
Beh, ho appena finito di leggere il tuo capitolo e l'ho trovato simpatico, shi ~
But I have to show you some errors in the text (?) Non badare al mio inglese notturno che fa abbastanza pena--
Anyway, ho notato soprattutto errori di battitura. Nulla di grave, ti consiglio di rileggere meglio il chappy prima di pubblicare ~
Poi, nella battuta francese di Eléonore, non so se ho ben capito cosa intendevi farle dire ma se doveva essere un "Ah scusami, non mi sono presentata, (...)", "scusami" in francese si traduce non in "merci" che significa "grazie", bensí in "excuse moi". Okay, ammetto di studiare francese a scuola da quattro anni e di essere bravina dai- ma in piena notte ho dei dubbi sulla scrittura di quella malefica parola. Non mi fido del traduttore º^º
In generale, avresti potuto aggiungere più descrizioni. In ogni caso, questo capitolo mi ha fatta sorridere! Soprattutto la parte della gemella di Kariya e dei due OC maschi, uno polacco e l'altro russo. Accoppiata insolita, direi- sono esilaranti x''
Neeh, ora vado che il letto mi chiama ed ha una voce piuttosto persuadente (?)
A presto,
_Breathing. |