Recensioni per
Contractually Bound- traduzione di beate
di LyricalKris
Io sono arci stufa di vedere bella passare per santa, lei ha sbagliato e lei ne paghi le conseguenze, se eddy ed alice ti odiano, vuole dire che te lo meriti, visto come hai trattato eddy dopo aver fatto l'amore, se lei ha fatto tutta sta sceneggiata solo perché Dartmouth non ti ha presa, allora vuol dire che sei una bambina capricciosa, che ti arrendi alle prime difficoltà, ti auguro che eddy ti tradisca, così forse potrai capire quello che sentito lui, ma sarebbe solo un dolore passeggiero, perché te in realtà non hai mai amato veramente eddy, anzi spero solo che eddy la cacci via in malo modo, solo quello lei si merita, sono davvero curiosa di scoprire che altro ci aspetta. UN bacione grandissimo ciao *____* |
La prima parte di questo capitolo mi ha fatto stringere il cuore. Povero Edward! Era un pò ingenuo in effetti e la cosa può essere giustificata dal suo essere innamorato cotto di Bella, però avrebbe dovuto accorgersi di ciò che covava dentro Bella. Lei era solo una ragazzina che pensava che i suoi sogni (anzi i loro) fosse andati distrutti perchè non era stata ammessa al college ed Edward forse avrebbe dovuto capirlo invece che pensare il peggio di lei. Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo e la loro chiacchierata! Speriamo che ora le cose vadano meglio tra di loro d'ora in poi *_* |
Forse l'atteggiamento "leggermente" cambiato di Edward è dovuto alle rivelazioni fattegli da Emmett che gli avranno messo un tarlo nel cervello facendolo riflettere che c'è un mistero dietro lo strano comportamento di Bella da quel fatidico giorno di otto anni prima in cui l'ha lasciato senza un reale motivo. |
E così sembra che emmy abbia aperto uno spiraglio di luce nelle tenebre che oscuravano il cervello di eddy, però siamo davvero sicuri che la storia di emmy sia vera???? perché bella non vuole parlare di quello che è successo????? perché si ostina a non dire nulla sul suo passato????? non credo ci voglia un mago, però non capisce che così ferisce esme???? speriamo che bella prima o poi racconti come e perché abbia agito così. UN bacione grandissimo ciao *_____* |
Non ci puoi lasciare così! 😱😱😱 voglio sapere come si comporterà edward, sicuramente sa str come sempre ma chissà, forse cambierà qualcosa. Comunque capitolo bellissimo e traduzione fatta bene, complimenti. Un bacio e spero a presto |
Porca miseria... che sofferenza... da tutti i pizzi... |
Ti prego, ti prego, ti prego, non dirmi che il "vero ed unico" motivo per cui Bella ha mandato tutto a p.....e è davvero perchè non era stata ammessa a Dartmouth? Ha veramente fatto tutto da sola senza l'intervento di terze persone che gelose del suo rapporto con Edward hanno sfruttato abilmente la sua naturale insicurezza per allontanarli? |
Le bricioline che ci lasci qua e la nei capitoli non fanno altro che confondermi le idee, una cosa però l'ho capita, bella si è comportata da codarda, Dartmouth non ti ha preso???? beh cara mia, ci sono altre università migliori di quella, poteva benissimo sceglierne un altra ma no lei ha preferito fuggire come ha fatto sua madre, ed adesso ne paga le conseguenze, come può credere che tutto si aggiusti con eddy ed alice senza dare uno straccio di spiegazione????? io non credo alle tue lacrime di coccodrillo, finche lei non darà uno straccio di spiegazione i fratelli cullen fanno bene ad odiarla, ora si che sono davvero curiosa di scoprire che cosa si nasconde dietro a tutto. UN bacione grandissimo ciao *____* |
Le due mamme sembrano veramente entusiaste ma non capisco se non si sono davvero rese conto della realtà o se stanno solo fingendo perchè sanno perfettamente che i due "pargoli" sono ancora innamorati e ritengono che la vita matrimoniale potrà portare a dei chiarimenti e ad una vera rappacificazione. |
È sempre più strano tutto. |
Ripeto quello che ho detto in una mia precedente recensione, la colpa di tutto è da attribuire a terze persone che con le loro insinuazioni hanno fatto si che bella lasciasse eddy, inculcandoli magari cose non vere, la chiaccherata tra alice e bella è stata per certi versi illuminante, certo ancora nessuno sa quello che è veramente successo, però sono più che sicura che alice prima o poi lo scoprirà ed allora saranno guai per tutti, Charlie ha parlato con eddy esponendoli un suo punto di vista, peccato che anche lui non sappia il vero motivo, adesso che il matrimonio è stato ufficializzato, sono più che sicura che le malelingue ritorneranno alla carica, l'importante è salvaguardare esme da tutto questo dolore, bene bene vediamo che altro ci aspetta???? UN bacione grandissimo ciao *____* |
Ciao Beate......volevo innanzitutto dirti che sei veramente brava, nella traduzione come nello scegliere le storie da tradurre. Non è la prima che leggo e tutte hanno lasciato nella mia memoria un segno. |
Ammetto che mi sembra di essere su uno spiedo e di stare rosolando poco a poco dalla curiosità di sapere cosa sia accaduto ma, soprattutto, dalla voglia di sapere la vera persona che ha causato così tanto dolore, rancore e sensi di colpa....perchè sono certa che dietro ci sia un/una terza persona e che questa persona presto o tardi farà la sua entrata in scena fomentando ulteriormente la rabbia di Edward contro Bella. |
Accidentaccio... hai capito Alice che bel discorsetto... |
cara splendida storia come sempre mi stai gia facendo coinvolgere solo con questi tuoi primi capitoli complimenti per la traduzione perche ci metti tanto del tuo essere baci alla prossima. |