Il tempo dei giochi era finito.
Presto una guerra avrebbe sconvolto l’Europa intera così come le vite di tutti loro. La sua relazione con Baudelaire non era durata che il tempo di una stagione. Quel fiore non aveva nemmeno avuto modo di sbocciare che era stato reciso brutalmente dalla realtà che li circondava e che aveva finito per inghiottirli.
[Missing Moment di “Une Saison En Enfer”]

Otto anni dopo l’incidente di Suribachi, Verlaine viene informato della morte di Rimbaud.
“Arthur era morto. Il partner che lo aveva salvato dal laboratorio del Fauno e la persona che aveva tradito. (…)
Lo avrebbe salvato, avrebbe trovato un modo per riaverlo nella sua vita.”
Qualche stagione prima di Dazai e Odasaku, c’era stato qualcun altro che aveva provato a cambiare il corso del destino.
[Spin off di “In Order to Save You”]
[Contiene Spoiler della Novel Stormbringer]

“Quello fu l’inizio di tutto.
In quel giorno si unì alla Port Mafia.
Erano passati quattro anni da allora. Del ragazzino che aveva varcato per la prima volta la soglia di quegli ambienti ormai non vi era più alcuna traccia. Ora lui era il Boss e sedeva su quello che un tempo era stato il trono di Ougai Mori. Dazai aveva scelto quale strada intraprendere e ora stava portando sulle proprie spalle il peso di tale decisione.”
La storia di Boss Dazai.
[Missing Moment di “In Order to Save You” collegata ai capitoli 9-10-11]

Odasaku è morto e Dazai non riesce ad accettarlo.
“Mettersi a piangere e urlare non avrebbe risolto nulla, anche se l’avrebbe aiutato a sfogarsi. Tornò con la mente al libro di Mori, quello sull’esistenza di realtà alternative e fu colto da un’illuminazione: se fosse esistito anche solo un mondo, un universo in cui Oda era ancora vivo, lo avrebbe trovato. Non importava come, lui avrebbe riportato Odasaku indietro. Se c’era anche solo una minima possibilità di salvarlo l’avrebbe trovata.“