È noto nello Stave che vi sia un particolare legame tra Manisporche e il suo Spettro. Legati dagli affari, senza dubbio, magari dalla crudeltà che li ha resi il mostro sotto al letto dei mercanti di Ketterdam.
Qualcuno dice che quel fantasma non è altro che il frutto di un patto che Brekker ha stipulato col diavolo in persona.
Ma a Nina non è mai capitato di vederli toccarsi.

"Nina, parliamoci chiaro, per quanto tutti noi augureremmo loro un roseo, bollente, risvolto della serata, chiusi in quella stanza ci sono una devotissima Suli con trascorsi agghiaccianti e troppi coltelli addosso, e un capo banda del Barile che non ha mai sfiorato una donna – o chicche sia – nemmeno da sotto i guanti di pelle, che dimostra in media lo stesso coinvolgimento emotivo di un ratto stecchito."
"È qui che ti sbagli: chiusi in quella stanza ci sono due diciassettenni in piena tempesta ormonale, che da mesi muoiono dalla voglia di saltarsi addosso."
Del sano fluff Kanej, a ambientazione imprecisata e fine a se stesso, che fa sempre bene.