“Conosci Polinice?”
“Sono argivo” Il sorriso – una smorfia – increspa le labbra.
“Thliberòs”. L’himation (imbarazzato) si sgualcisce nella mano – nervosa. “Non lo sapevo”
Un piccolo confronto, per riflettere su un dolore custodito nel tempo.

“Conosci Pirro?”
“Le garçon du Achille”
“O éteros”
“Le roi?”
Un ricordo e le ultime parole di una conversazione iniziata da ragazzi e conclusa da due uomini. Prima di separarsi. Definitivamente.
EDIT: storia ripostata in dupplice versione: ora è presente nella prima stesura in lingua e in una seconda in traduzione.

“Conosci Odisseo?”
“Bu chig?”
“O aner”
“Nga shes-gi-yö”. Il khata (elegante) scivola lungo il braccio. Kanon ha le mani (irriverenti) dietro la testa e gli occhi (rilassati?) indugiano. “Ke-chen-po re-pe?"?
Una piccola consapevolezza insegnata con la leggerezza e la maturità di chi ha trovato un equilibrio e un punto di contatto.
Contiene i ringraziamenti alle recensioni a Corpi di Polinice