Pioveva, ed era sabato mattina.

Shikamaru scrutò il cielo grigio sospirando. Oggi aveva deciso di andare a cercare Ino, ma il cielo sembrava dargli contro. Pioveva fortissimo ed era quasi impossibile per lui vagare senza meta alla ricerca della ragazza, senza un indizio su dove cercare.

Pensò di provare dove lavorava, ma gli sovvenne improvvisamente che quel giorno Ino aveva il Mogishiken, così cambiò i fretta programma. Pensò di andare all’istituto, e vedere se avesse già finito l’esame, ma non sapeva neppure quale precorso frequentasse. E passarseli tutti era impossibile.

Non poteva chiamarla, non avendo il numero, e poi non era nemmeno sicuro che volesse parlargli. Quindi era meglio affrontarla faccia a faccia.

Ma come faceva a trovarla? La mente di Shikamaru si mise in moto...Ecco!

Uchiha Sasuke.

 

 

Ino sospirò sollevata, avendo terminato il test in maniera soddisfacente. Guardando fuori dalla finestra, vide che la pioggia non si era calmata e si maledisse mentalmente per essersi scordata l’ombrello. In realtà pioveva anche quando era uscita di casa, ma Sakura l’aveva accompagnata all’aula e se n’era andata con l’ombrello.

Oh, beh…pensò di malavoglia. Mi toccherà farmi una passeggiata sotto la pioggia…

Prese le sue cose e uscì dalla classe già deserta.

Quando arrivò al cancello, notò una figura solitaria immobile sotto la pioggia, con un ombrello in mano, in attesa di qualcuno. Mentre si avvicinava, si rese conto che non si trattava d’altri che di...

“Shikamaru?”

La persona spostò pigramente lo sguardo su di lei: “Sai, è stato decisamente seccante venire qui con questo tempo”.

“Che ci fai qui?”

“Pensavo fosse ovvio” fece lui prendendola sotto il suo ombrello “Ti aspettavo”.

“Davvero?” chiese Ino mentre cominciavano a camminare “Perché?”.

Shikamaru si fermò e si voltò per guardarla negli occhi: “Voglio chiederti scusa”.

Gli occhi di Ino si spalancarono: “Oh, per quella notte? Non-”

“No” la interruppe lui “È che non sapevo che oggi fosse il tuo compleanno”.

Lentamente, Ino sorrise: “Non sai molte cose di me. Scommetto che te l’ha detto Sakura”.

Shikamaru sorrise: “In realtà, me l’ha detto Sasuke” spiegò. Quando aveva chiamato Sasuke, il moro era fuori con i suoi amici, Naruto e Sakura. Al telefono, Shikamaru sentiva chiaramente le voci dei due: “Digli che oggi è il compleanno di Ino, Sasuke-kun!” e “Devi tirarla su, Shikamaru!”.

 

“E poi mi dispiace per…sai, averti dato della sgualdrina, della fighetta viziata e tutto il resto.”

“Non fa niente” sorrise lei dolcemente. “Ne, Shikamaru?”

“Hm?”

“Dispiace anche a me.”

“Per cosa? Non hai fatto nulla di male.”

Ino sorrise. “Ti sono saltata addosso, ricordi?”

“Ah…quello.”

 

Camminarono per un po’ in silenzio.

“Perché te ne sei andata?”

“È finita la mia settimana di prova”

“Avresti potuto aspettare un giorno. Non ho ancora deciso. Hai forse trovato un altro posto dove stare?”

“No, non ancora, ma pensavo che non vedessi l’ora che mi levassi di torno”.

Lui alzò le spalle: “Lo pensavo anche io, poi…”

“Sì?”

“La casa mi sembra vuota senza di te” ammise lui.

Ino sorrise: “E che mi dici del tuo cuore?”

“Huh?”

“Anche il tuo cuore sembra vuoto?”

Shikamaru arrossì leggermente: “Può essere…”

Ino si fermò: “Ne, Shikamaru?”

“Hm?”

“Perché non mi dai ora il tuo regalo di compleanno?”

“Ora?” Shikamaru domandò. “D’accordo...cosa vuoi?” chiese facendo finta di nulla.

“Quello che ti ho dato io ieri…”

Shikamaru sorrise. “Okay. Ma non posso farlo per bene con questo ombrello di mezzo.”

“Puoi sempre appoggiarlo.”

“Sì, ma poi ci bagniamo tutti.”

“E chi se ne importa?” Ino portò le braccia a circondargli il collo. “Baciami ora o non torno a casa con te.”

“Mendokuse…” Shikamaru catturò il suo bel volto con entrambe le mani, lasciando che l’ombrello cadesse per terra. Gocce di pioggia li bagnavano, ma entrambi erano troppo occupati per notarlo.

Shikamaru baciò leggermente le labbra di Ino, e lei rispose come un fiore al sole. Aprì le labbra automaticamente mentre la lingua di lui le accarezzava. Ogni movimento sembrava legarle lo stomaco, iniettando fuoco in ogni centimetro del suo corpo nonostante la pioggia congelata. Le ginocchia di Ino cedettero mentre il suo corpo si scioglieva sotto di lui. Shikamaru la abbracciò e la sostenne per non farla cadere.

Era così diverso da tutti gli altri ragazzi che conosceva. Lui era speciale.

Il suo bacio era leggero e tenero, eppure riusciva a farla rabbrividire di piacere.

Quando si separarono, si guardarono con le labbra ancora dischiuse. Erano bagnati fradici.

“Oh, santo cielo...” Ino si sciolse i capelli lasciando che le ricadessero sulle spalle “Mi sa che per i prossimi giorni ci toccherà stare a letto”.

“Già...che seccatura” mormorò Shikamaru recuperando l’ombrello. “Senti, ti va di andare a mangiare qualcosa?”.

“In queste condizioni?” chiese Ino indicando i suoi vestiti fradici “Direi di cambiarci, prima”.

“Okay” alzò le spalle Shikamaru “Andiamo a casa”.

“Ma tutte le mie cose sono da Sakura…”

“Le andiamo a prendere”

“Allora vuol dire che mi vuoi di nuovo a casa tua?” Ino saltò dalla gioia.

“Sei tu che vuoi tornare” disse Shikamaru grattandosi la nuca “Io non ho detto nulla. Sono venuto a scusarmi, tutto qui.”

“Sì, ma io lo so che mi rivuoi indietro. Sei così vuoto senza di me, vero?”.

Shikamaru la guardò di traverso.

“Fantastico”.

Ricominciarono a camminare.

“Ne, Ino?”

Ino amava il suono del suo nome pronunciato col suo tono pigro.

“Sì?”

“Buon compleanno”.

 

 

 

Un mese dopo…

 

“Sei pronto?” gli occhi di Ino brillavano divertiti.

Shikamaru sospirò

“Dobbiamo proprio farlo? Perché è...”

“Una seccatura, lo so. Ma dobbiamo. La maggior parte delle coppie lo fanno al giorno d’oggi e noi non vogliamo mica rimanere indietro! Anche Naruto e Sakura l’hanno fatto! E sai, li ho invidiati sentendo i loro “shannaro” e “-ttebayo” -”

“Okay, okay… va bene.”

Ino sorrise di tutto cuore alla sua pigrizia: “Pronto?”

“Quando vuoi”

Inspirarono profondamente prima di urlare insieme alla segreteria: “Ciao! Siamo Shikamaru e Ino! Spiacenti, ma non siamo a casa! Cortesemente, lasciate il vostro messaggio dopo il beep!”.

 

OWARI

 

 

Nota dell’Autrice:

Oh, il bacio nella pioggia, che dolcezza...

Allora, che ne dite? È la mia prima fiction ShikaIno, spero non sia male. Le recensioni sono benaccette, mi mandano in escandescenza! Le critiche…ok, vanno bene se sono civili.

Ho pensato a un sequel, ma non ne sono ancora certa. Mi sono divertita davvero tanto a scrivere questa fic, ed è venuta fuori molto più facilmente di quanto pensassi. Sul serio, le idee mi venivano una dopo l’altra.

 

BUON COMPLEANNO A SHIKAMARU E INO!

 

Per gli amanti dello ShikaIno, continuate a supportare questo pairing! Sono così belli insieme, e sono perfetti l’uno per l’altra!

 

GRAZIE+ abbracci + baci!

 

Nota della traduttrice:

E così, eccoci al termine di questa fic! Grazie alle persone che l’hanno seguita e aspettata con trepidazione, a tutte quelle che l’hanno messa tra i preferiti, a chi ha avuto la pazienza di aspettare che traducessi e a chi mi ha incoraggiato a farlo!

E poi mi sembrava non ci fosse giorno più adatto alla conclusione di oggi…*.*

 

Un grazie a tutte le MB che passano, in particolare a:

Sakurina: “I fratelli Bellocci”, come espressione, m’ha fatta morire dal ridere! Comunque ti giuro che con la tua recensione mi avevi quasi convinta a postare prima…se non fosse per il fatto che oggi era proprio perfettoH! Sì, Shika fa il difficile…ma in fondo noi lo amiamo proprio per questo! *-*

 

drin_chan: Ciao e grazie mille! Crudele sì, Shika, ma in fondo un romanticone d’altri tempi!!!

 

celiane4ever: Non ti preoccupare del tempo, grazie per aver lasciato un segno del tuo passaggio! Spero ti sia piaciuto anche l’ultimo capitolo!

 

Catlady: Povero Shika! E’ solo un po’ tardo su certe cose…meglio, credo preferisca andarci coi piedi di piombo! I complimenti non mi stancano, tranquilla! E sono felice che in italiano ti piaccia ancora di più…resta a tua disposizione!!!

çOOç Siamo alla fineee! Che sofferenza questo capitolo! Mi dispiace un sacco che sia il

 

Kikichan: Sì, Shika non è stato gentilissimo, ma credo si sentisse solo molto esposto e vulnerabile, così ha fatto quello che fanno in molti quando si sentono con le spalle al muro: attaccano a loro volta! Ma comunque l’happy ending c’è stato…contenta?

 

Mimi18: Eh, sì che colazione cominciare la giornata con una ShikaIno…oggi ne fai proprio una scorpacciata, poi! Anche io ci sono rimasta male, ma Ino è…semplicemente innamorata, direi. E quando sei innamorata, le cose le scordi in fretta…In questa ff evidentemente l’autrice si identifica molto in Ino, e per non far torto a nessuno, la fa uscire con tutti! XD

 

Mimi, già che t’ho messa per ultima, spero non ti dispiaccia se faccio pubblicità come te:

per tutti gli amanti ShikaIno:

 

http://shikainofanforum.forumcommunity.net/

 

Ne vale la pena, ragazzi!