Di ritorno sull'enterprise , su una navetta, Kirk e Loki attraversano una frattura nello spazio.Apparentemente senza conseguenze, ma qualcosa è cambiato e continua a cambiare ....i nostri eroi passano attraverso situazioni che faranno loro rimpiangere casa.....