e vennero giù dal cielo

col loro videogioco di guerra

non avevamo pietà o inganno

ardevamo tra le nostre fiamme.

so che ci hai visto, signore della vita comune

 

posso ben ricordare

e lei riesce ancora a immaginare

non fummo uccisi per niente

non combattemmo per una cosa qualsiasi.

tutte le persone sedute in platea

stavano a contrappesare le motivazioni

dell'una o dell'altra parte della battaglia

cercando di decidere chi aveva più torto e più ragione

proprio nell'attimo in cui sciogliemmo il nostro abbraccio

e gridando l'anima fuori dai polmoni

alzammo le nostre braccia, le nostre voci

e i piedi iniziarono a correre.

e so, signori miei, che voi stavate a guardare

 

la mia lancia si alzò e colpì, ogni colpo al cuore loro e al mio

le sue braccia come lampi e i suoi capelli a sfidare il vento,

impazzito dalle loro pale di mulini da battaglia,

e noi nella nostra danza di guerra,

e loro, nel loro gioco di mitraglia e bombe e razzi,

tanti e tanti da far illuminare a giorno i vostri schermi.

i nostri occhi ardevano di lacrime di fuoco

il nostro cuore batteva l'ultima danza del tamburo

che ha scelto di non languire nel morire

di non piegarsi nel patire

di non indietreggiare nel vendere noi e ciò che con noi vive.

signori e signore, fu un bello spettacolo per voi, valeva il biglietto pagato?

mentre quegli schermi brillavano di bombe, era la vostra festa dei fuochi artificiali?

so che voi vedeste, so che voi udiste, ma io non vi ho udito

io non vi sento, ma il mio spirito muto ancora rimane a guardarvi

e non capisce, non capisce la morte nel vostro limbo personale e generale.

 

noi che fummo vivi morendo, voi che sembrate morti vivendo

spiegateci ora, che ci avete studiato

come eravamo, le nostre storie e tradizioni, le nostre battaglie perse

spiegateci il senso della vittoria, che non volemmo imparare

spiegateci la vostra giustizia, che rifiutammo quando ce l'abbatteste addosso

spiegateci il senso delle vostre catene, a cui fuggimmo e che spezzammo

il senso dei vostri benefici, che quando rifiutammo, ce li faceste pagare comunque

a cara pelle, signori e signore miei

a cara pelle, non vi vendemmo la nostra, né vi chiedemmo d'averci a che fare

e la squoiaste, calpestaste e bruciaste, la ingannaste, seppelliste e riesumaste in museo.

non è una colpa, forse, ma potrebbe essere una responsabilità.

e potrei sputare sulle lacrime dei vostri figli che rinnegano ciò che faceste

perché bruciavano le parole al vento, mentre non ascoltavate

e potrei continuare a volervi capire, ma non volevate raccontare se non per vendere

ma non volemmo comprarvi, non volemmo venderci,

e riguardo a ciò ci processaste e sterminaste

senza saper combattere con il coraggio della parità e del viso aperto

e certamente figuriamo ancora un po' come barbari sul vostro odierno menù.

 

ma tenetevi dunque il vostro cielo

ma tenetevi dunque le vostre parole

ma tenetevi dunque le vostre terre

ma tenetevi dunque le vostre risorse naturali

che a noi non appartennero mai

perché ci convivevamo e rispettavamo

ci sfidavamo e dimostravamo di esserci reciprocamente all'altezza.

ma tenetevi dunque i vostri schiavi e le vostre prigioni

ma tenetevi dunque le vostre buone  e ragionevoli motivazioni

ma tenetevi le vostre celebrazioni e proprietà

ma tenetevi dunque le vostre amorevoli pietà

ma tenetevi il vostro pentimento e le vostre confessioni

le vostre scienze e religioni

che a noi non servirono mai, né ci servono ora

che noi non le volemmo né chiedemmo mai

che mai ci mancarono né ci mancheranno.

se noi morimmo, voi non cresceste mai.

se voi progrediste nel vostro brodo

noi ce ne andammo con gli occhi in alto

e tutto ciò che avevamo con noi, chiuso nel nostro cuore.

per sempre, qualsiasi cosa possa ciò significare.

ciò che fu fu. a mai più.