[Traduzione][Frerard]traduzione di OhCheshireCat
Gerard Way vede il mondo in modo differente. Solo e segregato in un istituto psichiatrico, afferma di essere braccato, e che la sua mente contenga la chiave dell'esistenza. Davvero Gerard è in possesso di un segreto così potente? O è solo pazzo, come tutti gli altri all'interno dell'ospedale?
Pensavo di potermi nascondere da loro. Pensavo che si sarebbero dimenticati di me. Mi stanno cercando, proveranno a farmi parlare. Ma non posso far loro sapere -perchè sono l'unico che capisce quanto questo potrebbe essere devastante?

- Frank…- chiamò Mikey ancora fermo sulla porta.
Il ragazzo alzò immediatamente lo sguardo dalla sua chitarra per puntarli su di lui, con le sopracciglia aggrottate.
Quando Michael James Way usava quel tono…c’erano guai in vista.
- Senti…avrei un piccolo favore da chiederti…- continuò avvicinandosi piano al letto dove era seduto il suo migliore amico.
Ecco, C.V.D: come volevasi dimostrare…pensò Frank
[Mia Prima Frerard]

I pro erano molto più dei contro. Avrebbe avuto uno stipendio eccezionale, avrebbe fatto parte di una organizzazione segreta (il che era eccitante, doveva ammetterlo), era più o meno come fare la spia, e il lavoro era rischioso, e il rischio lo eccitava da impazzire. Tutte quelle volte che si era tovato in siuazioni rischiose, durante il lavoro a New York, aveva sempre sentito una scarica di adrenalina invaderlo, ed era stato eccitante.
Il contro era che poteva restarci secco. Ma i pro erano davvero molto più invitanti.
-Ci sto- disse infine, e Wood sorrise, -ma a una condizione-