Mi chiamo Clara Avey, ma praticamente tutti mi chiamano Cloud, forse per il mio modo di fare.
Pensavo di essere una ragazza qualunque all'interno di una società qualunque,che va scuola e sta con le amiche, ma un giorno tutto è cambiato.

D’un tratto sento il mio respiro che si spezza e il cuore accelera i battiti. Non riconosco questa sensazione e di primo impatto credo di avere un infarto. Una strana solitudine mi assale.
Ma poi la mia bocca si apre e agisce da sola, proprio quando la ragazza ha la mano sulla maniglia.
“No! Non te ne andare”, le dico disperato.
Lei sorpresa, si volta ed è sgomenta, a bocca aperta. Qualche lacrima solca il suo viso mentre si lascia cadere a terra, con le mani in grembo.
“Sono tua”, mi dice.
E con quelle due parole il mio mondo si ferma di colpo e ricomincia a girare su un asse del tutto diverso.

-Non sto ridendo. Sto solo…sei più bella quando ti arrabbi, cerchi di non urlare e aggrotti la fronte-disse Jared accarezzandole con il pollice un punto sopra le sopracciglia, e la baciò soffocando le sue lamentele.
-Non mi baciare quando ti sto parlando!-sbottò allontanandolo, e lui la baciò di nuovo sorridendo -Jared! Sto parlando seriamente non voglio che tu…Jared, smettila!-

[Traduzione][Frerard]traduzione di OhCheshireCat
Gerard Way vede il mondo in modo differente. Solo e segregato in un istituto psichiatrico, afferma di essere braccato, e che la sua mente contenga la chiave dell'esistenza. Davvero Gerard è in possesso di un segreto così potente? O è solo pazzo, come tutti gli altri all'interno dell'ospedale?
Pensavo di potermi nascondere da loro. Pensavo che si sarebbero dimenticati di me. Mi stanno cercando, proveranno a farmi parlare. Ma non posso far loro sapere -perchè sono l'unico che capisce quanto questo potrebbe essere devastante?