Sono passati due mesi dal disastro del matrimonio fallito e Akane non sopporta più la situazione assurda che si è venuta a creare.
Ranma ormai passa tutto il suo tempo con Shampoo e non le rivolge quasi la parola. Nabiki però sembra sapere qualcosa, anzi spesso e volentieri lei e Ranma confabulano sottovoce.
Per Akane è il momento di andare avanti, ma questo significa reinventarsi daccapo e sacrificare una volta per tutte il suo amore. Ci riuscirà?
Ranma come prenderà la cosa? E qual è il piano di cui è al corrente solo Nabiki? Ma soprattutto riuscirà a riconquistare la sua fidanzata?
Il ragazzo con il codino scoprirà presto che in fondo, quando si prende una decisione, a volte l'amore può non essere abbastanza, non per tornare indietro.

Il fidanzamento tra Ranma e Akane viene sciolto a causa di gravi problemi economici in cui si trova la famiglia Tendo.
La soluzione? Matrimonio combinato!

Un matrimonio andato a monte, due ragazzi troppo giovani per sopportare il peso di una unione forzata, la voglia di crescere come individuo... e l'amore sempre e comunque che trionfa su tutto, anche sul tempo.

Quel giovane era diventato troppo arrogante per i suoi gusti; e complice il suo furore intrinseco si era sfogata con lui. Lo ringraziò mentalmente per averle concesso la sua arroganza come nemico da combattere, anche se, promise, non l’avrebbe mai fatto apertamente. Girò la testa in modo da non averlo più nel suo campo visivo, ma non era da Ranma demordere.
“Alcune fanciulle si voltano sdegnate, come hai fatto tu. Molte altre invece... mi si concedono.”
Nabiki allargò se possibile ancora di più le labbra, e scoppiò in una risata carica di malizia. “Cara Akane, non ti avevo detto che ti saresti distratta con questa passeggiata? Beh, penso proprio che questo giovane ci sia riuscito, e ci riuscirà ancora.”

Dopo un anno di "vero fidanzamento", ricco di amore e passione, Ranma e Akane decidono di mettere un punto definitivo alla loro storia, cercando di tornare il "maschiaccio" e il "baka" di una volta.
Ma se convivere sotto lo stesso tetto, crea imbarazzo e disagio ad entrambi, cosa succederà se dovranno anche condividere la stessa stanza e lo stesso letto per un'intera estate?
Si riaccenderà la fiamma o capiranno di aver preso la decisione giusta, restando solo amici?