Sequel di “La leggenda continua”
Dopo circa sette anni, Goku torna finalmente a casa, ma molte cose sono cambiate. Qualcuno non sembra contento di rivederlo e, come se non bastasse, il suo ritorno coinciderà con un triste evento. Nel frattempo compariranno nuovi nemici e ancora una volta Goku e gli altri saranno chiamati a proteggere la Terra e l’intera umanità.

Radish e Goku sono fratelli e vivono nella grande giungla (L.A.). Il loro sogno è quello di sfondare nel campo musicale con la loro band.
Bulma, migliore amica di Radish, è la loro fan numero uno ed ha un rapporto "morboso" con il capellone.
I due fratelli devono trovare un bassista per la loro band. Ad accompagnarli nella scalata verso il successo arriverà Vegeta, bassista e vecchio amico di Radish.
NB: Potrebbero esserci dei momenti BulmaxRadish ma tranquilli, trionferà la VegeBul!