La prepotenza di Edward nei confronti di Bella fa traboccare il vaso già colmo della pazienza di quest’ultima con l’episodio del pick up smontato. Bella decide di non voler più sottostare alle imposizioni del vampiro senza combattere. Ma quali saranno le reali motivazioni che la spingono ad agire?