Mentre uno dei suoi figli prediletti piangeva sulle macerie di Cartagine, lui rideva. Rideva e si faceva grande, e bello, di quella vittoria, sordo agli avvertimenti e ai presagi. Godeva e rideva, mentre suo figlio non riusciva ad ignorare ciò che aveva davanti. Al contrario di Roma, lui era lungimirante. Riusciva a scorgere, tra le ceneri della città di Didone, il futuro del padre. [Roma centric]