Cecilia è una nobile ragazza fiorentina che, costretta dall’amore incondizionato per la madre, si trasferisce a Roma. È completamente ignara della guerra che da centinaia d’anni si consuma tra Templari ed Assassini. Il caso colloca la sua nuova vita all’interno de “La Volpe Addormentata”, in quel periodo storico ricco di veli e sussurri che è il ‘500.  
 
  Dal prologo:
 
  Si chiamava Gilberto, ma tutti lo conoscevano come “La Volpe”. 
  Si chiamava Gilberto, e mia madre avrebbe voluto che mi rivolgessi a lui come “Padre”.

-Che ci fai qui? A quest’ora?- decisi di non perdere tempo, l’avrei cacciata e sarei tornato a dormire tranquillo.
-Sono venuta a chiederti un favore- era seria, decisa. Il suo sguardo diceva tutto.
-Non potevi aspettare domani mattina Mezzosangue?- risposi seccato.
-No, prima lo facciamo meglio è- disse avvicinandosi un po’ a me.
Cosa voleva? Perché non parlava chiaro? –Cosa vuoi?- dissi rimanendo fermo al mio posto
-Uccidimi- disse facendo un leggero sorriso per poi tornare seria
-Cosa? Ti sei bevuta il cervello Granger? È uno scherzo? - ero sconcertato, l’avevo detto per anni che la volevo morta ma dal dire al fare c’era un abisso.
-Sono seria Malfoy- disse avvicinandosi.
[dal terzo capitolo]
****
-Sei tornato- disse felice. Il suo sorriso era aperto, sincero, quello che mi aveva fatto perdutamente innamorare di lei.
-Pensavi di poterti liberare facilmente di me?- le sorrisi di rimando. Era sempre così, quando ero in sua compagnia non riuscivo a fare altro che sorridere, come un bambino davanti ad un regalo il giorno di Natale.
-Mi sei mancato Draco..- disse con una voce triste ma allo stesso tempo piena di affetto.
[capitolo otto]

"...."I rumori della battaglia stavano lentamente scomparendo e qualcosa di illogico dentro di Hermione le disse che il lato sbagliato stava vincendo. Forzò se stessa a rimanere sul terreno umido, trattenendo le lacrime quando una consapevolezza la colpì. Era distesa su del sangue. Il corpo su cui era caduta prima era umido di sangue. Il terreno su cui si trovava era umido di sangue. Il sangue di chi aveva combattuto per la cosa giusta. Brave persone.
Anche se non riusciva a vedere nulla, i corpi mutilati,bruciati e decapitati, i cadaveri di centinaia persone erano davanti ai suoi occhi. Poteva vederli chiaramente nella sua mente. I loro occhi senza vita la fissavano, deridendola, colpevolizzandola per non aver lottato, per essere rimasta sul terreno. Rimproverandola per non essere stata più intelligente, per essere stata così stupida da lasciare che un Mangiamorte le prendesse la bacchetta.
"..."
Ben presto ci fu un silenzio quasi completo.
Traduzione, paring Lucius M./Hermione G.

la storia di Ade e Persefone, di amori scuri e risvolti luminosi. forse.