Traduzione della fanfiction “You’ve Got My Devotion (Hate You Sometimes)" di lucythegoosey su ao3. Tutti i crediti per questa storia vanno all’autrice lucythegoosey, io l’ho solamente tradotta.
Trama:
Harry faceva parte della più grande boy band del mondo. Era anche una metà della migliore (o peggiore, dipende dai punti di vista) relazione segreta del settore musicale.
Adesso, quasi cinque anni dopo, dopo che i One Direction si sono sciolti e la relazione tra Harry e Louis con loro, un video minaccia di mettere tutto a rischio.
Un irlandese molto determinato, un enorme trovata pubblicitaria e due riluttanti ex sono tutto ciò che serve per far rinascere i One Direction e forse, solamente forse, anche la malandata storia d’amore tra Harry e Louis.
O quella in cui: Harry e Louis sono costretti a fingere di stare insieme dopo l’uscita di un video risalente al periodo in cui stavano insieme.

Louis spalanca gli occhi, le palpebre che palpitano mentre la stanza ruota intorno a lui. Prende diversi sorsi di birra quando ha la conferma che quella non è assolutamente un'allucinazione, che il primissimo ritratto di se stesso che Harry Styles abbia mai dipinto è appeso a quel muro.
Louis lo fissa, con il cuore che gli batte nel petto mentre si rende conto che non c'è solo un suo dipinto, ce ne sono cinque, i ritratti allineati come se fossero una sorta di storyboard che rappresenta l'ascesa e la caduta del suo amore più profondo. Il suo più grande dolore. Un dolore che lo ha segnato così profondamente che si è ritrovato a lasciare il fottuto paese, spezzando tutti i legami con la sua vita a New York, e che ora improvvisamente lo circonda come se non se ne fosse mai andato.
-
Louis ritorna a New York City cinque anni dopo essersi lasciato quella città- e l'amore della sua vita - alle spalle. Non aveva intenzione di rivedere Harry, ma il destino ha un modo divertente di giocare che li riporta insieme. Dopo aver deciso di fare una tregua, entrambi iniziano a chiedersi: sarebbe così brutto se la storia si ripetesse?

Louis ha una patologia congenita. Quando comincia a frequentare un corso riabilitativo di acqua gym, fa la conoscenza dell'istruttore Harry.
(Harry/Louis) (~ 27k words)

New York, 2016.
Louis, costretto dal suo migliore amico Liam, esce dal suo amato appartamento dirigendosi al Webster Hall, il pub dove conoscerà Harry.
Louis non riesce a sopportare Harry, eppure ne è attratto e non riesce a fare a meno di lui nella sua vita.
Però, Harry nasconde un segreto da anni che Louis ancora non sa.
DAL CAPITOLO 2:
-Mmm, dove vai?- chiese Louis con uno sguardo addormentato e i capelli leggermente scompigliati.
-Sul divano Louis, non voglio disturbarti.-
-Resta.- disse sdraiandosi. -Resta qui con me. Ho bisogno di te.-

Harry afferra la camicetta rosa a pois bianchi, esitando leggermente prima di toglierla dal gancio, il liscio cotone morbido tra le mani.
L’ha comprata un paio di mesi fa; è rimasta intatta ed appesa nel suo armadio da allora, nonostante il fatto che la adori assolutamente. Il rosa è davvero audace e piuttosto azzardato, un azzardo che non ha ancora avuto la prontezza di fare.
Fino a stasera.
-
O più semplicemente, Harry e Louis vanno al loro primo appuntamento. 
Ps: la storia non è mia, ma solo una traduzione dell'originale scritta da crinkle-eyed-boo (KimmieRocks) su AO3. Lei è stata solo molto carina a darmi il permesso.

Dal testo:
Liam sbiancò di colpo una volta arrivati in classe, sul suo banco, accanto a quello di Louis, c’era un post-it.
“Ciao Payne” diceva la scritta e accanto una faccina sorridente, la quale aveva un non so che di macabro.
Vide Liam afferrare il bigliettino, “Che cosa significa?” spostò lo sguardo prima all’oggetto incriminato che l’amico aveva tra le mani e poi sul suo viso, era terrorizzato.
“È quello moro della classe di fisica, Malik” la voce gli risultò tremante.
“Ma chi, quello che va sempre in giro con Styles? Non mi piace quel tipo Liam, lo sai le cose che girano sul loro conto, perché non me ne hai parlato?”
Aveva deciso di prendere in mano la situazione, non poteva stare inerme mentre uno stupido bulletto terrorizzava il suo migliore amico.
°
°
°
°
Harry|Louis Accenni: Zayn|Liam School|AU
°
-10K

Larry | StepUp!AU | Menzioni di violenza e omofobia | 46.4K
Dal testo:
“– Harry, come puoi pensare che io non creda in te? Io credo in te, cazzo, molto più di quanto non fai tu.” Deglutisce perché capisce di star dicendo troppo. Frasi così dirette, così esplicite che Harry si chiede la ragione per cui siano ancora così distanti l’uno dall’altro.
“È buffo, non pensi? Tu che credi così tanto in me, hai rinunciato a noi. E perché poi? Per paura? Mancanza di sentimento?”
*
Louis Tomlinson è costretto a ben duecento ore di servizi socialmente utili per sanare i danni arrecati alla Maryland School of Arts. Mentre sta pulendo la sala di danza, incontra Harry Styles, ballerino classico che cerca disperatamente un partner per il saggio di fine anno.
In aggiunta:
Niall non sa chiedere a Taylor come uscire, Taylor non può essere la partner di Harry e crede che Louis sia il perfetto rimpiazzo, Liam compone una melodia perfetta per la coreografia di Harry e tutto ciò è reso possibile da Zayn Malik e la sua tendenza a combinare casini.
*
Prima – forse unica – Happy Ending, enjoy!
Mizar.

Anche quest'anno Harry è stato invitato a partecipare al Google Camp, in Sicilia. Questa volta, però, Louis va con lui come suo accompagnatore. Approfittando di ciò, "l'inglese e il ragazzetto" si godono una mini vacanza nell'isola italiana. O meglio, cercano di farlo perché anche in quei giorni non possono mancare gelosie e doveri da svolgere, che porteranno inevitabilmente a piccole discussioni.
OS, 18k

"Ma io non appartengo a questo posto," insiste Louis.
"Perché dici così?" Chiede James.
"Queste persone sono tutte tossicodipendenti o alcolizzate", Louis fa spallucce.
Qualcosa scintilla negli occhi di James.
"E tu invece non lo sei?"
---
Louis non si è mai sentito abbastanza. Per il suo patrigno, per il suo migliore amico, per la vita che avrebbe dovuto desiderare. Dopo un incidente che quasi gli costa la vita, i genitori decidono di mandarlo in riabilitazione, dove sarà costretto ad affrontare i suoi demoni. Sulla lunga e difficile strada che dovrà percorrere, Louis affronterà anche le verità che ha evitato per tutto questo tempo. La verità sul suo futuro, sulle sue relazioni e soprattutto sulla sua autostima. Perché prima di poter amare chiunque altro, deve prima imparare ad amare se stesso.
PS: la storia non è mia, ma è una traduzione della storia di crinkle-eyed-boo (KimmieRocks) su ao3. Lei è stata solo molto gentile e carina a darmi il permesso di tradurla.

Harry/Louis | Side Pairing: Harry/OMC | Ex!ToLovers!AU | SweetHomeAlabama!AU | Traduzione
Words: 124K
Capitoli: 6/6
-----------
"Cinque anni fa, Harry ha lasciato la sua minuscola città natale per fare successo come musicista. Non ha tenuto conto di quello che si è lasciato alle spalle - una vita intera, una famiglia, e un marito, che un mattino si è svegliato e ha scoperto che se ne era andato.
Ora, Harry ha tutto quello che potrebbe volere: è ricco, famoso, e adorato da chiunque lo incontri, incluso il suo ragazzo.
Ma quando suddetto ragazzo gli chiede di sposarlo, è costretto a venire faccia a faccia con i fatti scomodi del suo passato - e con Louis, che ha passato gli ultimi cinque anni a rimandare indietro tutti i documenti per il divorzio che gli ha mandato."
(o, un AU basata sul film "Sweet Home, Alabama")

Harry, dopo essersi ripreso da un grave incidente che gli ha causato la perdita della memoria di tre anni, decide di trasferirsi a Londra per iniziare la sua vita da chef stellato. Non sa che quando si innamorerà di Louis a prima vista, quella non è la prima volta che si incontrano.
Con la partecipazione di Harry che insegue ricordi che non torneranno, Louis che si immerge nel lavoro per cercare di dimenticare ciò che però non riesce a dimenticare, Liam che si ritrova diviso tra due dei suoi migliori amici, Zayn che farà un po' da bussola morale per tutti e Niall che salverà le giornate con della buona musica e la sua brutale onestà.
PS: la storia non è nostra, ma di green_feelings su AO3. Tutti i diritti a lei, noi abbiamo solo tradotto.

Harry e Louis non stanno più insieme da ormai cinque anni. Per loro, quindi, non dovrebbe essere la fine del mondo ritrovarsi a Londra, per i preparativi del matrimonio del loro migliore amico Liam. Invece lo è.
Dal testo:
“Come stai, Louis?” chiese Harry. E voleva saperlo davvero.
Il maggiore mise su l’espressione più stronza che riuscì a trovare e “Diamine, Harry. Non sono abbastanza ubriaco per questo.” decretò.
“Volevo solo essere gentile”.
“Sul serio, Harry.” fece Louis fronteggiandolo per la prima volta, “Torna dopo il terzo mojito. Allora, forse, potremo parlare”.
ExBoyfriends!Au

La vita di Harry Styles è da sempre un continuo susseguirsi di vittorie e successi e lui ne sarebbe anche felice se solo suo padre non li programmasse dal primo istante della sua esistenza.
Louis Tomlinson, invece, sa bene quanto la vita possa essere imprevedibile e, nonostante questo, continua a guardare il mondo in bianco e nero con ostinata testardaggine.
Poi, gli accade qualcosa.
Gli accade Harry Styles e il suo mondo in bianco e nero si tinge per la prima volta di innumerevoli colori, soprattutto di verde.

Louis non ha alcun interesse per l'ex membro di una boyband che ha deciso di intraprendere la carriera da solista quando la sua presenza nello show per cui lavora viene annunciata, ma sfortunatamente è proprio lui che rimane fregato quando Harry Styles viene invitato al Late Late Show per promuovere l'uscita del suo album di debutto. Per una dannatissima settimana intera.
Autrice: Rearviewdreamer

Dover abbandonare la tua quotidianità da un giorno all'altro è qualcosa che fa paura. Ti ritrovi senza le sicurezze di sempre che ti accompagnano ogni giorno, ma a volte non ci sono altre alternative.
Questo è ciò che è spettato a Louis, 28 anni e un unico grande amore: Jaxon.
Da quando è entrato a far parte della sua vita, tutto il suo mondo gira attorno a lui ed è sempre per lui che si ritrova costretto a lasciare la sua Toronto per Sweet Carolina, un piccolo paese a circa tre ore di distanza dalla sua amata città, dove tutto ciò che ha a disposizione è l'affetto di una nuova famiglia e la speranza di un futuro più facile.