starsfallinglikerain
Membro dal: 02/02/15
Recensore Junior (126 recensioni)
       
Scrivo storie da anni, anche se non le condivido molto spesso su internet. Anzi, generalmente le lascio a prendere polvere in qualche angolo remoto del mio pc. Questo perché sono tendenzialmente una procrastinatrice perfezionista - non chiedetemi come le due cose si concilino - che alterna fasi di creatività esplosiva e idee frizzanti a fasi in cui non riuscirei a scrivere mezza parola nemmeno se la personificazione stessa dell'ispirazione venisse in ginocchio a pregarmi (che vita grama).

Ho conseguito la maturità classica (ormai troppi anni fa, sigh) e sono laureata in Lingue, letterature e mediazione culturale. Nella vita spero di diventare una traduttrice.

Amo la letteratura, e le storie sono forse una delle mie passioni più grandi. Datemi una bella storia (che si tratti di un libro o di una ff poco importa), una tazza di tè (o un cappuccino) e io sarò felice. Adoro leggere ff sui miei pairings preferiti, in maggioranza slash. Tra i miei tropes preferiti annovero le AU, l'angst a secchiate perché sono una masochista, ma anche le enemies-to friends-to lovers perché sono comunque pur sempre un'inguaribile romatica e le slow-burn: maggiore è lo struggimento, più amerò quella storia.
Posso essere definita come un ossimoro vivente: umore estremamente volubile, timida estroversa, procrastinatrice perfezionista, sognatrice, terribilmente pessimista e allo stesso tempo inguaribile romantica. Penso spesso di essere nata nell'epoca sbagliata, sogno un amore come quello dei vecchi film, ma molto più probabilmente finirò sola su un divano, circondata da quindici gatti e altrettanti cani, a sorseggiare tè o caffè mentre leggo o traduco.  Amo l'arte, il rock classico anni '70, le serie TV, i cartoni della Disney, i musical e i film che fanno piangere.

Aggiungetemi su twitter se volete conoscere la mia veste più "fangirlosa" e briosa e volete scambiare quattro chiacchiere! (sì, prometto, non mordo nessuno, anzi). Oppure potete trovarmi anche su ao3.

Se vi va, fate un salto a dare un'occhiata alle storie che ho tradotto:


Ormai aveva toccato il fondo.
Non l’avrebbe mai ammesso, ma l’aveva toccato. E non solo: ne era pure fiero.
Come non esserlo? Riuscire a farsi guardare anche solo per una manciata di secondi da quegli occhi verdi era una delle più grandi fonti di soddisfazione di tutta la sua vita.
Okay, barava. Non era proprio tutta farina del suo sacco, ma in fondo il mondo faceva schifo, e lui non nuoceva a nessuno se non alle proprie tasche. L’importante era non sentirsi in colpa nei confronti di nessuno.
E va bene, non proprio nessuno. A volte, forse, aveva costretto i suoi amici ad accompagnarlo. Ma non tutti! O meglio, non tutti insieme. A volte toccava a Scott e Allison –sì, era disposto a fare il terzo incomodo, aveva proprio toccato il fondo-, a volte a Lydia –che si portava dietro Jackson, quindi ciao di nuovo, fondo-, a volte Isaac. Che bravo ragazzo, Isacc. Lui perlomeno gli faceva davvero compagnia.
Autore: Maricuz_M | Pubblicata: 02/01/15 | Aggiornata: 02/01/15 | Rating: Giallo
Genere: Commedia, Romantico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Derek Hale, Stiles Stilinski, Un po' tutti
Categoria: Serie TV > Teen Wolf |  Leggi le 22 recensioni

Dopo una delusione amorosa, c’è chi dice “Si chiude una porta, si apre un portone” oppure chi afferma “Meglio soli che male accompagnati”.
Ebbene, Eleonora fa parte di quest’ultimo gruppo di persone.
Le sue giornate, però, la porteranno in situazioni che la convinceranno a cambiare idea e, cosa non meno importante, a non fidarsi delle docce, dei marciapiedi e degli ascensori. O anche di alcuni suoi amici che si divertono a mixare il suo nome con quello dei suoi conoscenti, giusto per suddividersi in team e supportare coppie diverse in cui lei, ovviamente, rappresenta la parte femminile.
Dal secondo capitolo:
“Elle, guardati le spalle.”
“Ci manca pure che la sfiga mi attacchi da dietro.”
“La sfiga attacca dove vuole lei, mica dove vuoi tu.”
“Sennò come ti coglie impreparata? Vuoi una telefonata a casa, la prossima volta?”
Autore: Maricuz_M | Pubblicata: 01/09/12 | Aggiornata: 09/03/13 | Rating: Giallo
Genere: Comico, Generale, Romantico | Capitoli: 30 | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Romantico | Contesto: Contesto generale/vago | Leggi le 179 recensioni

*STORIA REVISIONATA E PUBBLICATA SU AMAZON*
Chiara accusò malamente il colpo, sapendo che lui l’aveva azzeccata in pieno. Era proprio così: oscillante tra i grandi autori che studiava e le banali storielle d’amore su cui sognava – libri di scarse pretese, Harmony, fanfictions -, lei aveva dovuto ammettere che la realtà non poteva mai competere con l’immaginazione, e non era riuscita ad accontentarsi, nella sua esistenza. Così, aveva finito per non avercela quasi, un’esistenza: pochissimi amici, con cui non usciva molto, poche relazioni naufragate di fronte alla sua incapacità di amare gli uomini di carne come amava quelli di carta, poco di tutto. Tranne che di parole. E di amore, che finiva per riversare sulle parole.
Autore: Mirya | Pubblicata: 20/08/10 | Aggiornata: 31/08/10 | Rating: Rosso
Genere: Romantico | Capitoli: 2 | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Lemon | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Romantico | Contesto: Universitario | Leggi le 177 recensioni
[Precedente] 1 2 [Prossimo]