starsfallinglikerain
Membro dal: 02/02/15
Recensore Junior (126 recensioni)
 
Scrivo storie da anni, anche se non le condivido molto spesso su internet. Anzi, generalmente le lascio a prendere polvere in qualche angolo remoto del mio pc. Questo perché sono tendenzialmente una procrastinatrice perfezionista - non chiedetemi come le due cose si concilino - che alterna fasi di creatività esplosiva e idee frizzanti a fasi in cui non riuscirei a scrivere mezza parola nemmeno se la personificazione stessa dell'ispirazione venisse in ginocchio a pregarmi (che vita grama).

Ho conseguito la maturità classica (ormai troppi anni fa, sigh) e sono laureata in Lingue, letterature e mediazione culturale. Nella vita spero di diventare una traduttrice.

Amo la letteratura, e le storie sono forse una delle mie passioni più grandi. Datemi una bella storia (che si tratti di un libro o di una ff poco importa), una tazza di tè (o un cappuccino) e io sarò felice. Adoro leggere ff sui miei pairings preferiti, in maggioranza slash. Tra i miei tropes preferiti annovero le AU, l'angst a secchiate perché sono una masochista, ma anche le enemies-to friends-to lovers perché sono comunque pur sempre un'inguaribile romatica e le slow-burn: maggiore è lo struggimento, più amerò quella storia.
Posso essere definita come un ossimoro vivente: umore estremamente volubile, timida estroversa, procrastinatrice perfezionista, sognatrice, terribilmente pessimista e allo stesso tempo inguaribile romantica. Penso spesso di essere nata nell'epoca sbagliata, sogno un amore come quello dei vecchi film, ma molto più probabilmente finirò sola su un divano, circondata da quindici gatti e altrettanti cani, a sorseggiare tè o caffè mentre leggo o traduco.  Amo l'arte, il rock classico anni '70, le serie TV, i cartoni della Disney, i musical e i film che fanno piangere.

Aggiungetemi su twitter se volete conoscere la mia veste più "fangirlosa" e briosa e volete scambiare quattro chiacchiere! (sì, prometto, non mordo nessuno, anzi). Oppure potete trovarmi anche su ao3.

Se vi va, fate un salto a dare un'occhiata alle storie che ho tradotto:

Alexander Lightwood ha 25 anni ed è un brillante docente di psicolinguistica alla Columbia University a New York. Magnus Bane di anni ne ha 30 e persegue il sogno di diventare un famoso stilista, ma nel frattempo lavora come avvocato. Apparentemente non potrebbero essere più diversi, ma basterà un' e-mail all'indirizzo sbagliato per far iniziare una corrispondenza tra i due che si svilupperà ben presto in qualcosa di molto più travolgente.
Autore: starsfallinglikerain | Pubblicata: 26/09/17 | Aggiornata: 04/10/17 | Rating: Verde
Genere: Commedia, Romantico | Capitoli: 2 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alec Lightwood, Magnus Bane
Categoria: Libri > Shadowhunters |  Leggi le 12 recensioni

Quando Magnus si ubriaca al Pandemonium, è Alec l'incaricato di condurlo a casa sano e salvo. L'impresa si rivelerà più difficile del previsto.
| Dal testo: Alzò gli occhi al cielo mentre faceva accomodare Magnus su una panchina che sembrava oltremodo patetica e indigente in confronto all'aspetto prestante del ragazzo ubriaco. Tuttavia, non si fidava abbastanza da farlo rimanere in piedi, non voleva nemmeno pensare alla possibilità che potesse inciampare e cadere fra le rotaie — quello sarebbe stato un problema. Il resto, seppur a fatica, Alec sarebbe riuscito a gestirlo. Più o meno. |
Autore: starsfallinglikerain | Pubblicata: 01/10/17 | Aggiornata: 01/10/17 | Rating: Verde
Genere: Commedia, Sentimentale, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alec Lightwood, Magnus Bane
Categoria: Serie TV > Shadowhunters |  Leggi le 2 recensioni

Alexander Lightwood era stato l'amore della sua vita. E nessuno mai avrebbe potuto cambiare questo fatto.
____________________________________________________________________________________
In un mondo in cui si sognano ogni notte le ultime parole che ciascuno udirà dalla propria anima gemella, Magnus lotta costantemente per non rimuginarci troppo. Fino a che Alexander non pronuncia quelle parole poetiche e devastanti e tutto il suo universo implode.
Una Soulmates!AU in cui non è possibile riconoscere la propria anima gemella sino a che non la si è persa per sempre.
Autore: starsfallinglikerain | Pubblicata: 13/09/17 | Aggiornata: 13/09/17 | Rating: Giallo
Genere: Angst, Drammatico, Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Het, Slash | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alec Lightwood, Altri, Magnus Bane
Categoria: Serie TV > Shadowhunters |  Leggi le 4 recensioni

Stiles Stilinski è sconcertato quando si rende conto che, ogni notte, sogna di baciare Derek Hale. Ma la cosa che più lo turba è che gli piace baciarlo, il che è strano, perché Derek è un suo amico, nonché l'alfa di Scott, pertanto cerca disperatamente di trovare un modo per smetterla con quei sogni assurdi. Fino a che non si rende conto che l'unico modo affinché quei sogni finiscano e affinché possa togliersi dalla testa quelle sensazioni piacevoli che i sogni gli portano è quello di baciare davvero Derek.
|Dal testo: Le loro labbra si schiusero appena, dopo qualche casto contatto, e la lingua di Stiles cercò quella di Derek, che le andò in contro, gentile e umida e morbida come una carezza di velluto. Stiles non avrebbe più voluto staccarsene, perso in tutte quelle sensazioni che vorticavano in lui, sensibile a tutti i punti in cui Derek lo toccava: la guancia, il collo, le labbra, la lingua.
Se nei sogni i loro baci erano un qualcosa che a Stiles piaceva, quello non avrebbe saputo definirlo: era carne, bramosia, dolcezza, ruvidità, era tutto e niente, ed era perfetto.
|
Autore: starsfallinglikerain | Pubblicata: 28/06/17 | Aggiornata: 28/06/17 | Rating: Rosso
Genere: Romantico, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Derek Hale, Stiles Stilinski, Un po' tutti
Categoria: Serie TV > Teen Wolf |  Leggi le 8 recensioni

Ciò che inizia come un rapporto di ospitalità e aiuto fra l'ateniese Alexander e lo spartano Magnus nell'estate del 429 a.C. rapidamente deraglia in un sentimento molto più impetuoso, nonostante entrambi riconoscano la pericolosità del cedere all'attrazione reciproca, soprattutto in un'epoca in cui le due grandi poleis sono impegnate nella Guerra del Peloponneso.
Red rain è la storia di un amore che cresce rapidamente, giorno per giorno, sfidando le insidie della guerra e l'aggressività delle circostanze infauste.
Autore: starsfallinglikerain | Pubblicata: 21/04/16 | Aggiornata: 01/02/17 | Rating: Arancione
Genere: Angst, Guerra, Romantico | Capitoli: 5 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Tematiche delicate
Personaggi: Alec Lightwood, Magnus Bane
Categoria: Libri > Shadowhunters |  Leggi le 27 recensioni

Alexander Lightwood è sempre stato dedito alla sua carriera all'interno della Squadra Uno, la più importante SWAT di New York. Non ha mai avuto tempo per l'amore, non solo perché i suoi sentimenti per il fratellastro sarebbero senz'altro considerati riprovevoli dai suoi genitori, ma anche perché sa perfettamente che non sono ammesse distrazioni (soprattutto amorose) sul posto di lavoro, a maggior ragione se di natura omosessuale. Quando un aitante criminologo incomincia a collaborare con la Squadra, però, qualcosa in lui sembra cambiare. Total Eclipse of the Heart è la storia di un amore che sfida le convenzioni e cresce travolgente come un uragano ed impetuoso come il mare in tempesta.
Autore: starsfallinglikerain | Pubblicata: 22/01/17 | Aggiornata: 22/01/17 | Rating: Arancione
Genere: Angst, Romantico | Capitoli: 1 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, OOC | Avvertimenti: Tematiche delicate
Personaggi: Alec Lightwood, Magnus Bane, Un po' tutti
Categoria: Libri > Shadowhunters |  Leggi le 7 recensioni

Sembrava che, dal suo matrimonio, gli eventi avessero preso una piega catastrofica e ciò non poteva che aumentare la confusione che sentiva agitarsi dentro di lui, tumultuosa, pronta ad esplodere ed esplosa con la persona che, meno di tutte, si sarebbe meritata un simile sfogo.
| Malec | 2x01 | 848 words |
Autore: starsfallinglikerain | Pubblicata: 06/01/17 | Aggiornata: 06/01/17 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Romantico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alec Lightwood, Magnus Bane
Categoria: Serie TV > Shadowhunters |  Leggi le 2 recensioni

«Addio, John».
Il suo grido - il tuo nome - è l'ultima cosa che senti prima di gettarti nel vuoto.
Autore: starsfallinglikerain | Pubblicata: 03/09/16 | Aggiornata: 03/09/16 | Rating: Verde
Genere: Angst, Introspettivo | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 8 recensioni

Simon probabilmente non era mai stato tanto attraente quanto quella sera.
Se fosse stato un umano, Raphael, oltre che alle parole, avrebbe sicuramente perso momentaneamente anche la capacità di respirare.
Autore: starsfallinglikerain | Pubblicata: 02/06/16 | Aggiornata: 02/06/16 | Rating: Verde
Genere: Fluff, Introspettivo, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Missing Moments | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Raphael Santiago, Simon Lewis
Categoria: Serie TV > Shadowhunters |  Leggi le 4 recensioni

Alexander Lightwood aveva sempre odiato il ballo di fine anno, quell'anno forse anche di più rispetto al solito. Ma cosa succederebbe se un giorno ricevesse un invito anonimo?
--- Dal testo: Ma quando aprì l'armadietto un foglietto colorato e pieno di glitter cadde ai suoi piedi. "Glitter? Davvero? Chi diamine usa i glitter al liceo?" pensò, chinandosi. Non appena lesse il contenuto, i suoi occhi si spalancarono e le sue guance assunsero un colorito scarlatto. [...] "Ti fai desiderare. Adoro le sfide" ---
| Malec | AU | One shot - 3886 words |
Autore: starsfallinglikerain | Pubblicata: 23/05/16 | Aggiornata: 23/05/16 | Rating: Verde
Genere: Fluff, Romantico, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Het, Slash | Note: AU, OOC | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alec Lightwood, Isabelle Lightwood, Magnus Bane, Un po' tutti
Categoria: Serie TV > Shadowhunters |  Leggi le 9 recensioni

| Malec | flashfic | Magnus ed Alec decidono di guardare "Rocky III".
"Gli occhi della tigre", pensò Alec, ricordando la battuta di Apollo, nonché il titolo della colonna sonora. "La mia tigre", aggiunse poi mentalmente, attirando nuovamente verso di sé Magnus afferrandolo per il colletto della camicia blu cobalto.
Autore: starsfallinglikerain | Pubblicata: 21/05/16 | Aggiornata: 21/05/16 | Rating: Verde
Genere: Fluff, Slice of life | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alec Lightwood, Magnus Bane
Categoria: Serie TV > Shadowhunters |  Leggi le 5 recensioni

Paradiso.
Non credo esistano altre parole per descrivere una simile sensazione. Ho letteralmente sepolto il mio viso sulla tua spalla destra, lasciandomi stringere da te, avvertendo il calore della tua mano sulla mia schiena che si espandeva attraverso la stoffa blu leggera della mia maglietta.
Non so esattamente per quanto sia durato quell'abbraccio, potrebbero essere stati secondi come anni.
Autore: starsfallinglikerain | Pubblicata: 12/09/15 | Aggiornata: 12/09/15 | Rating: Verde
Genere: Song-fic | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Romantico | Contesto: Contesto generale/vago | Leggi le 3 recensioni

Dean chiuse gli occhi, "Cass? Cass, puoi sentirmi? Andiamo piccolo bastardo, non puoi essere morto!". Egli riaprì gli occhi, dandosi del coglione per aver pensato che potesse succedere qualcosa. Sperava che l'angelo sarebbe apparso, magari facendo un ingresso trionfale come la prima volta che l'aveva visto, lui sperava che fosse vivo. Gli sarebbe bastato saperlo, avere un segno.
--- Quattordicesima classificata al contest "Questione di secondi" ---
Autore: starsfallinglikerain | Pubblicata: 10/02/15 | Aggiornata: 10/02/15 | Rating: Giallo
Genere: Angst, Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Missing Moments | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Castiel, Dean Winchester
Categoria: Serie TV > Supernatural | Contesto: Settima stagione | Leggi le 8 recensioni