Cosa non si fa per la propria carriera: lo sa bene la povera Lucy, che per affermarsi e liberarsi dalle manie di controllo di suo padre è disposta a tutto.
Quello che ancora non sa, è che la strada che ha deciso di intraprendere la farà deviare di parecchio dal percorso originario: lungo il proprio cammino a volte capitano degli incontri - o meglio, scontri - che rendono impossibile tornare indietro.
E che cambiano la nostra vita per sempre.

Una lettera inaspettata viene recapitata al Kage del Villaggio della Foglia. Naruto non poteva credere ai suoi occhi.
Riuscirà a riconquistare la fiducia di sua moglie, o il rapporto sarà spezzato per sempre?
"Era un giorno soleggiato di primavera inoltrata. Una mattina tranquilla, come tante. E Naruto provò per la prima volta dopo tanto tempo la sensazione peggiore che un uomo possa provare...
Un rabbioso, gelido e profondo senso di solitudine".