Il richiamo ad un'antica tradizione sconvolge il pianeta di Wonder. La regina del regno della Luna ha deciso, infatti, che a occuparsi dell'istruzione della sua giovane figlia Milky sarà una principessa reale, scelta appositamente per l'occasione, una "Principessa Istitutrice" appositamente scelta da un gruppo di sette saggi. Questa scelta porterà con se lo stravolgimento della vita di due principesse, di due regni, e di due famiglie reali. Chi otterrà il compito, poi, dovrà vivere per tre anni nel regno della Luna, a stretto contatto con la giovane principessa e anche con il principe Shade, erede al trono. Un posto ambito da molte principesse. Ma chi otterrà il compito, sarà preparato alle conseguenze che ciò comporterà? E soprattutto, alla fine dei tre anni, sarà solo la giovane principessa Milky ad avere imparato, o anche la sua istitutrice?

Una nuova guerra ha devastato Konoha, ma è finita. Ciò che rimane sono case da ricostruire, ferite da ricucire, compagni da ritrovare. E in mezzo a tanta devastazione, alcune piccole foglie iniziano nuovamente a germogliare... “Sensei, mi dica di non piangere.” Sussurrò atona. Sulla sua retina si stavano registrando immagini che non avrebbe dimenticato, eppure non riusciva a smettere di fissare la sesta coda che, sferzando l’aria, si era abbattuta sul volto del quarto hokage, sgretolandone la pietra e lasciando una cicatrice che non si sarebbe mai più rimarginata.Kakashi osservò l’allieva, cercando di nuovo di dissuaderla:
“Sakura, andiamo via da qui!” La settima coda si aggiunse alle altre ed un rumore assordante riscosse tutta la vallata, facendo tremare il terreno e le poche case di legno rimaste ancora in piedi.
La giovane si voltò allora verso il suo maestro e lo guardò con occhi colmi di amarezza.
“La prego… - ma il tono non fu di supplica, solo rassegnazione – mi dica di non preoccuparmi. Come…- la terra tremò ancora e Sakura chiuse gli occhi, convinta di intravedere riflessa nell’unica lacrima che aveva versato, un’ottava coda. – Come quando eravamo sul tetto dell’ospedale.”