[CIT]"Una vita senza di voi mi provocherebbe molto più dolore di quanto ne ho provato in questo periodo senza i miei genitori. non c'è assolutamente paragone. Credo che si tratti di dipendenza, ecco. non credo che vada bene ma... se è questa la felicità perchè fuggire via?" l'aveva detto senza pensarci, e si aspettava quasi dei volti spaventati. Eppure erano tutti e cinque là, a sorriderle: la pensavano esattamente come lei. Non c'era nessuno più importante di loro. Erano ognuno la forza dell'altro. [Fine CIT.]
Quando non si ha alternativa, non si può far altro che partire. E' quello che succede ai nostri protagonisti che, seppur a malincuore devono abbandonare la Terra alla ricerca dell'unica cosa che può salvare l'intera umanità, che come al solito è in pericolo. Fortunatamente l'amicizia tra Pan, Bra, Marron, Goten, Trunks e Uub è indissolubile. O no?