Questa fan fiction è una TRADUZIONE dell'originale "Winter Song" appartenente a proantagonist (Ao3).
_____________________________________________________________________________________
La posizione della bocca di Yuuri si addolcì in un intimo sorriso non appena Victor gli strinse il ginocchio sotto il tavolo. Le sue mani erano spoglie, libere dai guanti che indossava così spesso quando erano insieme alla pista di pattinaggio, e il calore del suo palmo ora bruciava attraverso il tessuto dei jeans di Yuuri. Lasciò scivolare la sua stessa mano sotto il tavolo per trovare quella di Victor. Nascoste alla vista degli altri, le loro dita cominciarono a flirtare e a giocare.
Una conversazione segreta totalmente personale che non aveva bisogno di parole.
Yuuri era cosciente del fatto che ad un certo punto - un momento nel tempo che non riusciva a definire con certezza - Victor fosse diventato il suo ragazzo.
Non c’era stato un istante preciso in cui era successo. Era stata una lenta presa di consapevolezza, come se Victor gli chiedesse silenziosamente di essere il suo ragazzo da mesi ormai e Yuuri gli rispondesse un po’ di più ogni giorno che passava.

Brevi shots in cui i personaggi scoprono delle verità, dalle più banali alle più eclatanti.
81: “Non è molto gentile da parte tua, Hiro-san.”
82: “Kamijou-san? Kusama-san? Va tutto bene lì dentro?”
[Raccolta | Traduzione | Cross-over con Sekaiichi Hatsukoi]

Per i suoi dieci anni, Viktor Nikiforov desidera solo una cosa: un cucciolo.
Un barboncino, per la precisione. Ne ha adocchiato uno al negozio di animali mentre tornava da scuola, e da quel giorno, è stato il suo chiodo fisso. È sicuro che Babbo Natale non lo deluderà nemmeno quest’anno, dopo la pista di macchinine e la fattoria delle formiche, come potrebbe?
C'è un buco nel passato di Viktor Nikiforov, dai dieci anni fino ai dodici, non ricorda assolutamente nulla. Per questa ragione, quando Yuuri Katsuki dice di averlo già conosciuto, non sa se credergli o meno.

Parodia del primo libro della mirabolante saga "50 sfumature".
Dal cap. 1: "Mi lego i capelli – è risaputo che le ragazze sfigate ed insicure del proprio aspetto si legano sempre i capelli – sperando di avere ottenuto un bel look da appena scappata di casa, in modo da poter impietosire qualcuno, magari un affascinante miliardario superdotato.
Ah! Ecco perché ero davanti allo specchio, con tutto questo ciarlare me n'ero quasi scordata: devo fare un'intervista al posto di Kate, la mia coinquilina e migliore amica.
La adoro, lei è il mio modello di riferimento, la ammiro e la venero, soprattutto perché vivo a scrocco a casa sua."