In giappone, quando un oggetto in ceramica si rompe, lo si ripara con l'oro, perchè un vaso rotto può divenire ancora più bello di quanto non lo fosse in origine.
tante storie indipendenti, per un finale comune, tante crepe si insinueranno per creare un nuovo vaso...sarà meglio di prima?

Sono passati anni da quando Sesshomaru ha lasciato Rin in un villaggio umano e non si è più saputo niente di lui. Tutti vogliono convincere Rin a sposarsi, a iniziare a comportarsi da adulta e a dimenticarsi di lui una volta per tutte. Ma Rin lo sta aspettando, e quando lui tornerà, la loro relazione non sarà più la stessa.