Mentre Quinn deve fare i conti i suoi sentimenti per Rachel, Santana è stata messa in punizione da Schue per aver fatto ubriacare Sue: deve fare da tutore alla nuova arrivata Sugar, che le farà scoprire qualcosa di se e di Brittany che le cambierà la vita.
"E non si può giocare né col futuro né col destino".

Quinn Fabray vive con suo padre a Lima, Ohio. Russell Fabray è un ex poliziotto che è stato cacciato via a causa della sua dipendenza dal gioco d’azzardo, così apre un’agenzia privata con la figlia, e si specializzano nei “tradimenti”, fino a quando, un giorno, Sue Sylvester incontra la ragazza in un bar di Lima e le offre un’opportunità che non può rifiutare. La vita di una giovane detective sotto copertura in una Yale piena di intrighi amorosi, segreti di famiglia e la ricerca del “cuore” inserito nella famiglia di Rachel Berry.
Dal capitolo 1: « I nostri tirocinanti non sarebbero plausibili come ragazze della sorellanza del college. Sono piuttosto muscolose e hanno i baffi. E parlo delle donne. […] A undici anni sapevi sparare e sei un’esperta di Jiu Jitsu. Io sono esperta in Aikido. » « Beh, mi dispiace. disse la bionda scrollando le spalle. » « Perché? » « Perché l’Aikido è la moda delle casalinghe grasse per perdere peso all’equinozio locale. » « Mi stai paragonando ad una casalinga grassa? » « Si. »
Fanfiction crossover tra Glee e il film So Undercover.