“Che cosa succede?” chiese lei, si chiuse la porta alle spalle e camminò verso di loro. Poggiò le mani sulle spalle di Hans, da dietro. Gli tirò su il mento con due dita, esaminando la guancia, e lui si ritrasse per la vergogna, continuando a premervi la mano sopra per cercare di fermare quel tremendo dolore.
“Succede che non ascolta mai” sentì la voce profonda del fratello ribattere. “ E’ buono solo a combinare guai, questo ragazzo. Mi stava già causando troppi problemi, senza che si aggiungesse anche questo”.
Hans sentì che le lacrime cominciavano a scendere, minacciose, allora si liberò dalla presa della regina con uno strattone, e corse via per il corridoio.

Cosa è successo ad Arendelle dopo il ritorno di Elsa? Com'è ora il suo rapporto con Anna?

Si alzò di scatto dalla sedia senza avere il coraggio di guardare in volto la sorella minore –non era pronta alla delusione nei suoi occhi- e fece per abbandonare la stanza ma la presa salda di sua sorella, la cui mano era letteralmente artigliata al suo pallido braccio, la costrinse a fermarsi.
Non si voltò.
Non aveva ancora abbastanza coraggio da far vedere ad Anna le sue lacrime.
« Non ti lascerò fuggire di nuovo ». Disse Anna gentilmente, ma con un’autorità che mai Elsa aveva udito da lei.
« Torna a sederti. Passiamo una serata normale ». Tentò « Illudiamoci almeno di esserne in grado. Concedici solo questo ».

Dopo lunghi secondi di insolito silenzio, Elsa ebbe il coraggio di rialzare lo sguardo per posarlo sul volto della sua sorellina.
« Anna, va tut- ».
« Tu dormi nuda! ». Esclamò con un grido la più piccola, additandola come se fosse uno strano animale.
La più anziana fece per aprire bocca e ribattere, ma la rossa la interruppe, gridando ancora.
« E stavi sbavando! »
La bionda si portò istintivamente una mano alle labbra incriminate, le gote tinte di un rosa acceso.
« E russi! » Insisté Anna, sempre strillando.
« Questo non è vero! »Ebbe la forza di esclamare in risposta la regina, il viso che le andava ormai in fiamme. L’espressione scioccata di Anna si trasformò presto in un ghigno divertito.
« Oh, è alquanto vero. Sei persino peggio di Sven ». La schernì, provocando un sospiro esasperato dell’altra.

I primi avventurosi approcci genitoriali nella solitaria famiglia Koopa. Ludwig passa in vantaggio.

«Ramses» chiama, «i coccodrilli sono animali sacri, giusto?»
Il maggiore aggrotta la fronte e si china in avanti, afferrando Mosè per un braccio e tirandolo in piedi. «Sì, naturalmente» risponde.
«Però anche i gatti sono sacri» aggiunge Mosè, con una strana ostinazione.
Ramses lo occhieggia curiosamente, chiedendosi dove voglia andare a parare. «Certo».
«E se un gatto cade da una nave e finisce in pasto a un coccodrillo? Come ci si deve comportare? Si uccide il coccodrillo per salvare il gatto, o si lascia che il gatto venga ucciso dal coccodrillo?»