Esiliato e inorridito nei confronti dell'umanità, un ubriaco Vash troverà la forza di fare un ultimo dono all'umanità?
«Sì, credo proprio che ne varrà la pena, Wolf.»

"Ciò che non sopporto, nelle persone, è quando non sanno cosa fare. Non parlo delle decisioni quotidiane, quelle piccole cose di cui non importa a nessuno. Parlo della propria vita, e del senso che le si vuole dare.
Io l’ho fatta, la mia scelta: ho scelto di fuggire il dolore, di combattere la solitudine che mi avvolgeva quando ero circondata da una folla di sconosciuti. Ho scelto di essere perfetta."