Durante la notte Sanzo ripensa a se stesso, e non può fare a meno di pensare anche a Goku. Quel demone che era entrato con prepotenza nella sua vita, ritagliandosi un pezzetto di spazio nel suo cuore. Sanzo sa qual è il sentimento che prova per Goku anche se per lui è difficile ammettere di essersi legato a una persona. Ma forse, un passo alla volta, i sorrisi fiduciosi del demone riusciranno a sciogliere tutte le sue paure.