Vegeta è costretto a compiere un viaggio nel futuro, ma al ritorno la realtà non sarà più la stessa...

Cosa succede se un bambino troppo curioso scopre a letto i suoi genitori?

Trunks è prossimo ai sette anni e smania di imparare a combattere, ma l’ombroso principe dei saiyan sembra ancora indugiare… Momenti di vita quotidiana alla Capsule Corp.

Trascorsi sei mesi dalla fine del terribile scontro con Majinbu, l’anziano Kaiohshin giunge sulla Terra a richiedere l’adempimento di una promessa che gli fu fatta a quel tempo: la fotografia di una donna non giovanissima, ma ancora molto formosa…