Immaginatevi se le dodici fatiche di Asterix le compissero i Dalton.
Cosa accadrebbe? Ci riuscirebbero?
Ed Evelyn? sarà di aiuto ai fratelli in queste dodici fatiche, o Joe la considererà la solita palla al piede? (da cui, si sa, non riesce a staccarsi alla fine)
ATTENZIONE: OOC - AU - CROSSOVER - WHAT IF?

È il compleanno di Jack e William.
Tutto il penitenziario è in vena di festeggiare.
Ma Evelyn non ha voglia, è arrabbiata e se ne sta in disparte.
Una serie di eventi le faranno cambiare idea sulla persona che ama, fino a farli ricongiungere.

Cosa accadrebbe se Peabody gratificasse i detenuti con un gemellaggio?
E se il suddetto gemellaggio venisse fatto con il penitenziario femminile?
Riuscirà Evelyn a tenere buoni i fratelli e a tener nascosto il suo lato competitivo?

Cos'è accaduto tra Evelyn e Joe quando lei è entrata nella sua cella?
I Segreti possono essere la chiave di tutto, anche degli atteggiamenti delle persone

Cosa sarebbe successo se Evelyn e i suoi fratelli non fossero mai "evasi"?
Se lei fosse rimasta al penitenziario?
E che accadrebbe se Joe e i tre fratelli scoprissero che Evelyn sta per andare in tribunale dove decideranno se assolverla o condannarla?

[I Dalton]
[I Dalton]Mamma Dalton trova una bambina abbandonata e la tiene con se e i fratelli l'adorano.
divenuta grande la ragazza scompare e i fratelli, che si trovano al penitenziario, cercano un modo per trovarla.
tra rocamboleschi tentativi di evasione, nuovi amori e divertimento i quattro fratelli riusciranno a trovarla?

Natale in casa Dalton.
Averell in cucina, William e Jack alle decorazioni assieme ad Evelyn e Joe a tagliare legna fuori.
Una giornata tranquilla per un famiglia strampalata.
Tanta gioia e tanto amore natalizio.

Quattro momenti con i fratelli.
Quattro spezzoni di momenti semplici nella vita dei Dalton.