Questa storia si fa sempre più interessante!!! Finalmente si inizia a sape qualcosa riguardo alla notte del rapimento

-da quanto tempo non recensisco questa meravigliosa fanfic! D= -
Ammetto che l'attacco di panico di Hermione non me lo aspettavo, mi ha messo su un'agitazione inattesa.
E ovviamente il capitolo è andato in ascesa, in arrampicata libera oserei dire...
Sentiamo letteralmente l'attesa di Hermione prima che veda tornare il malconcio Piton - e a questo punto ammetto anche di provare una piacevole scossa di inquietudine quando leggo di qualcuno ferito... -
Non credo avrei reagito diversamente da come avrebbe fatto lei, mi sarebbe montata una rabbia dentro assurda!
Quando pensavo che, ormai atterrati entrambi, sarebbe successo di peggio, le guardie si sono fermate... e Piton... "Usa l'acqua rimasta dal nostro pasto per pulire il mio labbro rotto. Mi ritrovo a pensare a quanto dolci le sue mani possano essere. Così diverse dalla sua personalità fredda." Quanto amo l'autrice che ti fa passare dall'empatia da terrore a pensieri sublimi su Piton!
E ovviamente l'opposto: <<“Miss Granger.” Inizia, poi si ferma. “Il fatto che tu sia una donna rende le cose diverse.”>> Già... per noi donne è sempre tutto diverso, e in tali situazioni in peggio...

Bene, dopodiché non resisto a correggere i tre errorini che fo trovato...

Mi sono impedita di guardarlo: sarebbe meglio "Ho proibito a me stessa di guardarlo" o simili....
quando non ce né nessuna: n'è, ma si capisce ugualmente.
quasi rompendomi il braccia nel farlo: Attenta alla "a" sbagliata ;)

E' tutto! Non vedo l'ora di arrivare al capitolo 14, il mio preferito - fino ad ora, ovviamente -! Ad maiora!

Sono felicissima che tu abbia aggiornato anche questa storia.. Sinceramente avevo provato a leggere qualche capitolo in inglese e nonostante nell'insieme comprendessi tutto è molto più piacevole leggere le tue traduzioni, complimenti!! A presto :)

Leggi la risposta dell'autore

Ahi ahi, povera Hermione.
Posso comprendere benissimo la sua frustrazione e la sua confusione: chiunque in quel frangente non ci capirebbe un accidenti di quel che sta succedendo.
Ed oltretutto Severus è un vero asso nel doppio-triplo gioco, lo sappiamo benissimo e lo sa anche Hermione.
Un po' mi tranquillizzo, visto il giorno di prigionia: siamo al giro di boa. Ma Hermione non lo sa e questo rende tutto più inquietante.
Complimenti per l'ottima traduzione,
Chiara

Leggi la risposta dell'autore

La fanfiction è sempre più coinvolgente e piena di emozioni... Povera hermione e la ragazza di nome ROse sono curiosa di sapere se era qualcuno di rilevante nella storia...poverina..

Leggi la risposta dell'autore

Ma questa storia è fantastica!!!! *-* complimenti soprattutto alla traduttrice che traduce in un modo imparagonabile, dico sul serio, sembra che la storia sia italiana! Quanto dovrò aspettare per un altro capitolo :O????????
Baci!!

Leggi la risposta dell'autore

“Sono pienamente consapevole dei pettegolezzi che gli studenti fanno su di me. Né sono un pipistrello.”... E qui sono scoppiata a ridere come mai leggendo questa ff.
Hermione inizia con l'Occlumanzia, ma quando Sev vede i ricordi di lei che di nascosto osserva Ron, si arrabbia. Tenero <3 L'adoro! E poi in questo capitolo, in modo particolare, sarà per la scritta sul suo petto, ma sembra più macho (?)
Va be', al prossimo capitolo ;)
Ciao,

Luna

Leggi la risposta dell'autore

Complimenti per la forza di volontà! Tradurre dall'inglese per me è un'impresa che mi mette in crisi, a mala pena lo faccio per la tesi all'università , ma tu che lo fai per il piacere di leggere queste storie e di farle leggere ad altri sei davvero ammirabile! Mi piace tantissimo questa serie, bel Piton, in linea col personaggio, bella Hermione, umana, giovane, fragile, non un' improbabile eroina di pietra! 

Sai qual è la cosa più bella di questa FF?
Il non detto, quello che traspare solamente, che il lettore deve intuire leggendolo tra le righe, scoprendolo pezzo dopo pezzo.
E questo è uno dei capitoli migliori, in questo senso.
Di giorni ce ne aspettano altri, forza, Hermione.
Grazie per il capitolo e complimenti per la traduzione, è ottima.
Chiara

Leggi la risposta dell'autore

Allora, che dire... Ho trovato questa ff ieri pomeriggio o quello prima, non ricordo. Mi sono immersa nella lettura senza fermarmi, senza recensire ogni capitolo, mi scuso. Ma non mi bastavano gli undici capitoli che hai tradotto in modo ammirevole. Ho cercato la storia originale su fanfiction.net e grazie un po' anche a Google traduttore, mi sono letta tutta la storia. Non ho resistito, mi ha preso e ancora non mi libera i pensieri, ora, che ho finito di leggerla. È un po' una senzazione strana, come quando ho chiuso l'ultimo libro della saga e sono rimasta a fissare la copertina, incredula che fosse veramente finito (forse per questo adoro leggere le ff perchè vanno avanti e se ne finisco una, ne posso cominciare un'altra. Ma questa è particolare. Mi è capitato durante le vacanze di Natale di leggere uno splendido romanzo, ma quando l'ho finito e ho provato a iniziarne un altro, quest'ultimo non mi sembrava all'altezza di quello appena finito. Penso che per un po' lascerò stare altre ff su Sev e Hermione...
Hai scelto una bellissima storia da tradurre, anche se la fine mi ha lasciato senza fiato, non dirò il perchè, presumo tu già lo sappia o lo possa supporre, non voglio rovinare la sorpresa a chi la storia non l'ha ancora letta. Ti ringrazio.
Vorrei poter pubblicare il link di questa ff sulla mia pagina facebook dedicata a Severus, sempre che non ti dispiaccia...
Grazie,

Luna

Leggi la risposta dell'autore

spero ci sia un aggiornamento al più presto...la curiosità ha preso posto :)

Leggi la risposta dell'autore

Già in inglese questa storia è bella, in italiano (e ben tradotto) direi che è ancora meglio.
Grazie per questo bellissimo lavoro.
Chiara

Leggi la risposta dell'autore

L'ho letta in inglese, la rileggo in italiano e mi piace sempre di più, complimenti anche per come traduci, brava :D
_Lils_

Leggi la risposta dell'autore

Oddio sono proprio curiosa d quel che accadrà...comunque bellissimo capitolo

Leggi la risposta dell'autore

Oddio questa storia mi ha proprio preso :D:D Definirla bella penso sia troppo, ma mi sta coinvolgendo! è nuova, non è un clichè, i prigionieri hanno reazioni e comportamenti normali (non come in certe storie in cui le persone prigioniere non devono mai andare al bagno o donne che non ricevono mai la consueta, ehm... visita dei loro ormoni) Mi intriga davvero tanto e spero che aggiornerai presto, non vedo l'ora di continuare a leggere!!
Grazie mille per aver tradotto questa storia ^^