Io ancora non l'ho capito Edward è giovane perché ha poco più di 30 anni (come dice Bella nel primo capitolo), ma si comporta come una persona dell'ottocento..... boh cmq mi piace che piano piano prendano confidenza......
(Recensione modificata il 01/10/2020 - 12:52 pm)

Uhmmmm......mi sa che Mr Cullen ha approfittato della stanchezza di Bella per fare un po' il "provolone" con Bella.....anche se lei mi è sembrata tutto tranne che contrariata!

Urgh....il primo passo è stato fatto....certo che il loro non mi pare proprio un "corretto" rapporto lavorativo!
Lui ha "agito" ma lei non si è tirata indietro.... tutt'altro!
Staremo a vedere come procedono le cose.

Questo capitolo mi fa pensare tipo 50 sfumature di grigio....
Mi fa troppo ridere quando dice fatemi causa o che vuole essere chiamato sir...
Non so quanto bella faccia bene ad assecondarlo così...rischia una fine particolare....chissà ...
Per il resto lo adoro a cena che stanno lì e cercano di misurarsi a vicenda....
Ne vedremo delle belle

Quando ho letto questo capitolo ho da subito pensato che alla fine bella sarebbe andata ad abitare da Edward.
Poi ho pensato che Mike ci proverà e che tra Edward e la zia di Alice è successo qualcosa di più di quanto detto a bella.
Per la prima ipotesi ho visto bene...per le altre due vedremo....
Un bacio a presto.

Il loro strano rapporto sta continuando, sembra che si stiano "prendendo le misure" per capire se possono osare di più e se potrebbero avere una possibilità di una relazione.....non è ancora chiaro, però, di che tipo

Ma non aveva 38 anni, o ricordo male io?
Mi era rimasto impresso questo particolare, perché la differenza di età tra i due era notevole, quasi il doppio... Non so se magari l'autrice ha deciso di cambiare qualcosa nell'autopubblicazione su amazon.
Scusami per la precisazione, è solo che mi sembra un dettaglio non da poco visto che sei una traduttrice così brava 😉

Dato che non l'ho ancora fatto, ti ringrazio per portarci a conoscenza di storie bellissime e particolari che altrimenti, almeno io, difficilmente riuscirei a scoprire.
Venendo al capitolo che dire.....sono in fibrillazione dalla voglia di scoprire "l'altro lato", quello nascosto di Mr Cullen.....ed anche per sapere che "cosa" scrive....sempre che sia uno scrittore e poi.....Dove caspita va e che caspita va a fare sempre il mercoledì alla stessa ora?

Allora sono rimasta un po' indietro con le recensioni...mi rimetterò in pari.
Quindi si scopre meglio il lavoro che farà bella e la mentalità metodica del suo capo...voglio dire è vero che casa è sua però un metodo e un giorno preciso per ogni cosa mi sembra un po' troppo.
Scopriamo anche perché la signora whitlock se ne va...secondo me c' è altro è vero che forse la trattava male...ma un lavoro non ti qualifica..fai la cameriera non sei una cameriera...è sottile la differenza ma c' è!
Staremo a vedere.
Un bacio a presto.
PS cmq la cucina l ho cercata su internet è spettacolare farebbe venire voglia di cucinare a chiunque
(Recensione modificata il 26/09/2020 - 03:47 pm)

Ma che strano sto mr. Edward, ma forse lui è un Dom ......

Uhhhhh quanto mi piacciono i loro "battibecchi"..... a volte sembrano delle comari, in altre sembra più che altro, che stiano flirta do...... anche se, forse, quella della sculacciata più che una battuta mi sembrava una certezza.
Sull'accondiscendenza di Bella, almeno per ora, non commento.... mi limito ad osservare.

Direi che entrambi stanno "prendendosi le misure", si stanno ambientando ed abituando alla loro strana convivenza..... Comunque io sono sempre in attesa della bomba: un difetto lo deve avere Mr perfezione!

Ciao, complimenti per la traduzione! Mi sembra di aver capito che l'autrice ha cancellato la storia dal sito su cui l'aveva pubblicata perchè si è autopubblicata su amazon. ovviamente ha cambiato i nomi dei protagonisti, ma la storia quella è, anche il titolo è rimasto lo stesso. l'ho letta su amazon unlimited ed è davvero carina, ma seguirò lo stesso con piacere la tua traduzione. 😊

Ciao so perfettamente che non risponderai (giustamente perché la storia non è tua ma sei solamente la traduttrice) ma volevo solamente dirti grazie, grazie perché riesci sempre a trovare storie affascinanti come questa, quindi complimenti...... ciao al prossimo capitolo e speriamo che sia presto

Continuo ad aspettare che Edward faccia un passo falso, rivelando cosa "cova sotto la cenere" o meglio dietro la sua apparente perfezione..... Io continuo a pensare a quando ha chiesto a Bella di inginocchiarsi al suo fianco e al vero motivo del volontario pre-pensionamento della zia di Alice..... a proposito, chissà cosa ne penserebbe lei della neo-convivenza di Bella con Mr Cullen!