Recensioni per
A slow boil di kts (traduzione di beate)
di beate
Mi piace come bisticciano tra loro dandosi del lei... sembrano 2 innamorati nell' epoca vittoriana. |
Ahhh che teneri nell' abbraccio finale!!!! |
Beh....direi che si stanno dando alla pazza gioia e stabibrispettivi periodi di "astinenza" ma......le cose non possono andare così bene e lisce......dove sta l'inghippo? |
Oh finalmente ce l ha fatta!!! |
È proprio il caso di dire che il titolo è calzante... è tutto lento....e va bene fin qui è perfetta.. |
Scusa sono sparita... |
Sembra quasi che siano due perssonaggi usciti dal secolo scorso: continuano formalmente a darsi del lei anche dopo aver fatto l'amore...... Fortunatamente ci pensa Edward a cambiare le cose..... Adesso sono stra-curiosa di vedere come procederanno le cose tra loro. |
Ciao! Wow questa storia mi piace moltissimo e come sempre le tue traduzioni sono accurate e perfette! Oltretutto credo che tu abbia un super potere o una qualche indole magica, perché ogni singola storia che traduci diventa una delle mie preferite! Ho scoperto il tuo lavoro anni fa e adesso non faccio altro che aspettare le tue nuove traduzioni con ansia! Non vedo l’ora di proseguire con questo racconto. |
Man mano che rileggo la storia grazie alla tua traduzione mi rendo conto che l'autrice ha fatto bene a modificare e aumentare l'età di Edward: è abbastanza inverosimile che un uomo di 34 anni ragioni e si comporti come lui, mentre con qualche anno in piu' mi risulta un pò piu' facile da inquadrare 🤭 |
Ciao,era da tanto che aspettavo una nuova storia tradotta da te,e wow anche questa non ha deluso le mie aspettative!bellissima..intensa!grazie x condividere con noi storie così belle e emozionanti |
Le ultime parole di Bella potrei averle pronunciate io: non ci capisco più nulla....anzi non ho mai nemmeno iniziato a capirci qualcosa del loro strano rapporto! |
il comportamento di mr Cullen é sempre più inquietante ;il suo stolkerarla sul pianerottolo ,il suo cercare il contatto fisico quasi avesse paura fosse solo una illusione, il suo silenzio sul suo non felice passato ma sappiamo che ha dei fratelli e dei nipoti ,la sua incertezza a dichiararsi anche se penso non dovuto certo alla differenza di età ,non sono ,pochi ma nemmeno cosi tanti dieci anni ci deve essere un oscuro segreto che lo frena |
L'incontro di due solitudini a volte ha risvolti inaspettati ;mr , Cullen ha obiettivamente dei comportamenti anomali ,il rigido rispetto delle formalità compreso il LEI,il fanciullesco entusiasmo per i piatti cucinati come se le piccole attenzioni fossero l'unico calore a saldargli la vita di contro miss Swan cerca di compiacerlo accondiscendendo a tutte le sue stranezze assecondandolo ,si capisce che ne è infervorata ma sarà in grado di superare le sue complessità? |
Edward tentenna.... Il motivo sarà davvero solo la differenza d'età o c'è dell'altro dietro? Io propendo per la seconda ipotesi:che cosa nasconde l'affascinante Mr Cullen? |
Uhmmmm Bella si è inginocchiata di sua spontanea volontà.....se fossimo in 50 sfumature, Christian penserebbe "una sottomessa nata"....staremo a vedere che accadrà |