beate
Membro dal: 09/06/10
Nuovo recensore (0 recensioni)
Da oggi in poi pubblicherò le traduzioni su questo account, segnalando opportunamente l'autore della storia e pubblicando il link all'originale.

Due conduttori di un network di notizie. Un'unica scrivania. Nella corsa a trovare la storia giusta, l'amore potrebbe diventare il titolo di apertura - se non si ammazzeranno prima l'un l'altro. AH (All human, tutti umani) Coppie canoniche, fisica delle particelle e tip tap.
Autore: beate | Pubblicata: 14/04/21 | Aggiornata: 18/04/21 | Rating: Rosso
Genere: Drammatico, Romantico | Capitoli: 2 | In corso
Tipo di coppia: Het | Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alice Cullen, Edward Cullen, Isabella Swan, Jasper Hale | Coppie: Bella/Edward
Categoria: Libri > Twilight | Contesto: Nessun libro/film | Leggi le 2 recensioni

«La mia prima impressione è che lei sia troppo qualificata per questo lavoro.» Continuò, mentre con gli occhi scansionava il mio curriculum. «Lei è al college, studia antropologia. Ha fatto vari lavori di ufficio. Non c’è nulla che mi suggerisca la sua abilità, figuriamoci l’interesse, a svolgere compiti più umili. Lei è ovviamente una giovane donna intelligente, capace anche di parlare in modo articolato di un quadro che ha appena visto. Quindi mi dica, miss Swan, perché vorrebbe essere la mia governante part-time?»
Strinsi le mani un po’ di più, dibattendo internamente su come rispondere. Ti dicono che nei colloqui di lavoro ti devi vendere bene e lusingare l’intervistatore, ma in qualche modo pensavo che queste tattiche non avessero un grande effetto su mister Cullen. Decisi di andare con la verità.
«Ho bisogno di un introito per l’estate, e non sono una residente. Ho un visto di studio, ma non un permesso di lavoro. Sono stata alla Noble University come studente ospite l’anno scorso, ma i termini scadranno tra tre settimane e a meno che non trovi il modo di mantenermi, dovrò tornare a casa. Preferirei provare a restare qui per l’estate e fare domanda come studente
Autore: beate | Pubblicata: 07/09/20 | Aggiornata: 13/10/20 | Rating: Rosso
Genere: Romantico | Capitoli: 24 | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alice Cullen, Edward Cullen, Isabella Swan | Coppie: Bella/Edward
Categoria: Libri > Twilight | Contesto: Nessun libro/film | Leggi le 78 recensioni

"La ballata della zitella e del fuorilegge" è stata scritta in inglese da Alby Mangroves e tradotta in italiano da beate.
Questa è la presentazione dell'autrice "A volte, di notte, camminava per la sua radura e guardava il cielo, sperando che lei stesse vedendo la stessa luna piena, le stesse stelle brillanti." Questa è una storia di seconde opportunità e di cuori intrepidi.
Siccome il nostro EFP è meno tirchio in fatto di spazi, aggiungo un altro pezzetto di storia:
La prima volta che la vide, fu anche l’ultima volta che andò in città esclusivamente per i suoi affari.
Da quell’incredibile, fatidico giorno di tanti mesi fa, aveva fatto ogni viaggio sostenuto dalla speranza di vederla.
Rischiava la sua libertà, forse la sua stessa vita, ma doveva venire.
Oltre che "di cuori intrepidi", è una bella storia. Leggere per credere.
Autore: beate | Pubblicata: 28/04/20 | Aggiornata: 22/05/20 | Rating: Rosso
Genere: Romantico | Capitoli: 19 | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Charlie Swan, Edward Cullen, Isabella Swan, Mike Newton | Coppie: Bella/Edward
Categoria: Libri > Twilight | Contesto: Nessun libro/film | Leggi le 41 recensioni

Mi facevo il mio sonno in dieci minuti a botta durante il giorno, anche se, perfino allora tendevo a respingerlo. Era una cosa difficile da fare, e passavo i miei giorni in una nebbia letargica, ma era sempre meglio che sognare. Sogni pieni di colpi e graffi, urla e nascondigli, lividi e lacrime, e mostri che si nascondevano nel mio armadio aspettando il momento giusto. E questi erano quelli più piacevoli. Quelli della mia mamma, Renee, erano i peggiori. Il suo corpo flaccido e freddo sul divano in una pozza del suo stesso sangue. E i suoi occhi…
...
Proprio in quel momento, Brandon e il suo passeggero scesero dalla macchina e si avviarono verso l’edificio. Non riuscii a vedere la faccia del passeggero perché era nascosta dietro lunghi capelli castani che spuntavano dal cappuccio nero di una felpa. Immaginai che fosse la Cugina Pazza, o Ragazza Nuova. Sembrava trascinare i piedi pigramente mentre camminava verso la scuola.
Stavo per fare altre domande a Jasper sulla ovvia instabilità mentale della Ragazza Nuova, ma la sua attenzione era completamente fissata su Brandon. Sospirai e scesi dalla macchina, avviandomi a scuola.
Autore: beate | Pubblicata: 07/02/19 | Aggiornata: 03/09/19 | Rating: Rosso
Genere: Drammatico, Romantico | Capitoli: 61 | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Alice Cullen, Carlisle Cullen, Elizabeth Masen, Esme Cullen | Coppie: Alice/Jasper, Bella/Edward, Carlisle/Esme
Categoria: Libri > Twilight | Contesto: Nessun libro/film | Leggi le 186 recensioni

Strinsi le labbra quando vidi chi stava entrando dalla porta.
Era Edward Cullen, che aveva un ranch per cavalli sulla Route 101. Era un tipo silenzioso che non si perdeva in chiacchiere. Sua moglie era morta qualche anno prima in un orribile incidente. Nell’ufficio sul retro c’erano delle foto di lui prima dell’incidente. Erano foto di gruppo prese al Ballo annuale dei Ranchers; me lo ricordo vicino alla sua bella moglie, sorridente.
Lo guardai camminare verso di me, mentre osservava gli scaffali ai suoi lati. Sembrava un uomo diverso.
Via gli abiti stravaganti e le fibbie lucide. Erano stati rimpiazzati da vecchi jeans e giacche a quadri. I costosi stivali di vernice che brillavano, perfino nelle foto, erano stati rimpiazzati da logori stivali da lavoro. La mascella una volta pulita e rasata era nascosta dalla barba incolta e i capelli erano arruffati, e gli scendevano sulle orecchie da sotto il suo vecchio Stetson.
Autore: beate | Pubblicata: 17/10/18 | Aggiornata: 10/01/19 | Rating: Rosso
Genere: Romantico | Capitoli: 29 | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Charlie Swan, Emmett Cullen, Jacob Black, Leah Clearweater, Renèe | Coppie: Bella/Edward
Categoria: Libri > Twilight | Contesto: Nessun libro/film | Leggi le 116 recensioni