Il duo City Hunter si trova di fronte a una nuova prova: devono affrontare i loro sentimenti...e se una notte potesse sconvolgere le loro vite...i risvolti sarebbero migliori o peggiori?

“Va bene, fermi tutti… chi è Mary? Cosa sta succedendo?” intervenne Kaori, stanca di essere lasciata fuori dalla conversazione.
Ryo fece un passo avanti e afferrò la maniglia della porta.
“Andiamo Mick” mormorò, lanciando un’occhiata terribilmente seria all’americano. “Kaori, tu rimani qui.”
“Cosa?” protestò lei. “Ma io…”
Troppo tardi. Ryo era già uscito.

Saeko ha un nuova missione per Ryo e Kaori, stavolta devono fingersi due ricchi cugini venuti da chissà dove.
Ma qual è lo scopo di questa recita e chi devono proteggere in realtà?
Davvero è un caso così semplice o c'è di più?