(Bellatrix/Hermione)
Hermione Granger sa che la guerra ha cambiato molte cose nella sua vita. Mentre Harry, Ron e Ginny sembrano essere tornati alla normalità di sempre, lei continua a chiedersi come fare a ritrovare quell'equilibrio e quella felicità che sente di aver perso.
Hermione sa che qualcosa si è spezzato in lei; quello che ancora non sa è come fare a rimettere insieme i pezzi, per crescere ed entrare nel mondo degli adulti e, finalmente, andare avanti. Sebbene i suoi amici preferirebbero trattenerla, decide così di frequentare l'ultimo anno nella Scuola di Magia e Stregoneria di Salem, in America, dove potrà prendere il tanto desiderato diploma e approfittare del cambio di ambiente per capire una volta per tutte cosa fare della sua vita.
Qui incontrerà una vecchia e indesiderata conoscenza, che inaspettatamente le offrirà quella lezione di vita che Hermione aveva bisogno di imparare: si tratta della bella ma decaduta Bellatrix Lestrange, una figura ancora pericolosa, ma anche piena di fascino e, sorprendentemente, avvolta da un velo di tristezza. Le due donne si incontreranno in un punto inaspettato della loro vita: un punto da cui entrambe, in qualche modo, desiderano ricominciare.

Emma ha delle difficoltà ad adattarsi alla corte: dice sempre le cose sbagliate, ha i modi di fare di una plebea ed una famiglia che desidera il trono di Snow la vuole eliminare. C'è una sola persona capace di insegnare ad Emma cosa le serve per sopravvivere: quella stessa Regina che Snow ha segretamente imprigionato per quasi un anno.
FTL. 1 anno dopo che la maledizione è stata spezzata. AU. SwanQueen. Traduzione.